| Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale à sa septième réunion | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale à sa septième réunion | UN | تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن اجتماعه السابع |
| Groupe spécial d’experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | فريق الخبــراء المخصــص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Elle a évoqué la participation active du Costa Rica aux arrangements sous-régionaux et régionaux de coopération internationale en matière pénale. | UN | كما أكَّدت على المشاركة الفعالة لكوستاريكا في الترتيبات الإقليمية ودون الإقليمية للتعاون الدولي في المسائل الجنائية. |
| V. Outils de l'ONUDC pour la coopération internationale en matière pénale | UN | خامساً- أدوات المكتب للتعاون الدولي في المسائل الجنائية |
| A participé aux travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération en matière fiscale de l'ONU. | UN | وشارك في فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية التابع للأمم المتحدة. |
| Groupe spécial d’experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | فريق الخبــراء المخصــص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| vi) Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale; | UN | `٦` فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية؛ |
| Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Dates de la septième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | مواعيــد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Rapport du Secrétaire général sur la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | تقرير الأمين العام عن الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa dixième réunion. | UN | سيعرض على المجلس تقرير فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن أعمال اجتماعه العاشر. |
| Rapport du Secrétaire général sur la dixième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | تقرير الأمين العام عن الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Rapport du Secrétaire général relatif à la dixième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | تقرير الأمــين العام عن الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Accords ou arrangements bilatéraux et multilatéraux de coopération internationale en matière pénale | UN | الاتفاقات أو الترتيبات الثنائية والمتعدِّدة الأطراف للتعاون الدولي في المسائل الجنائية |
| Ils avaient également pour objectif de sensibiliser les esprits au potentiel des instruments mondiaux tels que les conventions susmentionnées en tant que base juridique pour la coopération internationale en matière pénale. | UN | كما سعوا إلى إذكاء الوعي بالإمكانات التي تتيحها الصكوك العالمية، مثل الاتفاقيات المذكورة آنفا، لتوفير أساس قانوني للتعاون الدولي في المسائل الجنائية. |
| A participé aux travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération en matière fiscale de l'ONU. | UN | وشارك في فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية التابع للأمم المتحدة. |
| Groupe spécial d'experts sur la coopération internationale en matière fiscale | UN | فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية |
| Reconnaissant l'importance indéniable de la coopération internationale pour les questions spatiales, l'Argentine a décidé de communiquer les données de son satellite SAC-C à d'autres pays, et, conformément à l'accord international pertinent, elle a créé en 1995 un Registre national des objets lancés dans l'espace. | UN | واعترافا من اﻷرجنتين باﻷهمية التي لا تنكر للتعاون الدولي في المسائل المتعلقة بالفضاء، فإنها قررت أن تتيح البيانات المستمدة من ساتلها، من طراز SAC-C، لغيرها من البلدان وفقا للاتفاق الدولي ذي الصلة، كما أنشأت في عام ١٩٩٥ السجل الوطني لﻷجسام المطلقة في الفضاء الخارجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 