"للتقريرين الدوريين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• valant
• rapports périodiques
• périodique
• élimination de

Réponses à la liste de questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Réponses à la liste de questions suscitées par le rapport unique de la Jamaïque valant sixième et septième rapports périodiques
الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Rapport unique du Cap-Vert valant septième et huitième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لكابو فيردي

Réponses à la liste de points et questions concernant l'examen des troisième et quatrième rapports périodiques du Koweït
الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الموحد الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع

Liste de questions suscitées par le rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع لغانا

Liste des questions relatives au rapport unique de la Guinée valant septième et huitième rapports périodiques
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين السابع والثامن لغينيا

Liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport
قائمة القضايا والأسئلة المتصلة بالتقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني لسوازيلند

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) du Burkina Faso
التقرير الدوري الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لبوركينا فاسو

Rapport unique (valant troisième et quatrième rapports périodiques) de la Jordanie
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثالث والرابع المقدم من الأردن

Rapport unique valant cinquième et sixième rapports périodiques de la Belgique
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الخامس والسادس المقدم من بلجيكا

Réponses à la liste des questions suscitées par l'examen du rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع

Il invite l'État partie à soumettre un rapport unique valant huitième et neuvième rapports périodiques en 2010.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثامن والتاسع في عام 2010.

Il invite l'État partie à présenter en 2014 son rapport unique valant sixième et septième rapports périodiques.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع في عام 2014.

Rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques devant être soumis en 2010
التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين السابع والثامن للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010

de la Convention Rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques
التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف

Rapport unique (valant deuxième et troisième rapports périodiques)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Rapport unique d'États parties valant sixième et septième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين السادس والسابع للدول الأعضاء

En 2009, le Gouvernement a toutefois décidé d'élaborer le rapport initial et le deuxième rapport périodique combinés et de les soumettre au Comité de la CEDAW.
غير أنه في عام 2009، قررت الحكومة إعداد التقرير المجمَّع للتقريرين الدوريين الأولي والثاني وتقديمه إلى اللجنة.

sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف