| 57/297. Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | 57/297 - العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| Application du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| Rapport du Secrétaire général sur l'application du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| L'Assemblée générale a proclamé deux décennies du développement industriel de l'Afrique. | UN | وقد أعلنت الجمعية العامة عقدين للتنمية الصناعية في أفريقيا. |
| Mise en oeuvre du Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l’Afrique (1993-2002) | UN | تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| Deuxième décennie du développement industriel de l’Afrique | UN | العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| 10. Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | ١٠ - العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| L'Assemblée générale a proclamé deux décennies du développement industriel de l'Afrique. | UN | وقد أعلنت الجمعية العامة عقدين للتنمية الصناعية في أفريقيا. |
| La deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique porte sur la période 1993-2002. | UN | ويغطي عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا الفترة ١٩٩٣-٢٠٠٢. |
| 50/94 Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | ٥٠/٩٤ العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l’exécution du programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l’Afrique (1993-2002); | UN | " ١ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا )١٩٩٣-٢٠٠٢(؛ |
| 54/203 Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | 54/203 العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| La deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique porte sur la période 1993-2002. | UN | ويغطي عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا الفترة ١٩٩٣-٢٠٠٢. |
| 50/94 Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | ٥٠/٩٤ العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| 54/203 Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | 54/203 العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا |
| 56/187. Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique (19932002) | UN | 56/187 - العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا (1993-2002) |
| 56/187 Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique (1993-2002) | UN | 56/187 العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا (1993- 2002) |
| En effet, les ressources attendues, en particulier les 5 millions d'euros reconductibles provenant de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique (DDIA). | UN | فالموارد الوافدة لدعم المبادرة غير كافية، لا سيما بالنظر إلى مبلغ 5 مليون يورو المرحّل من برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا. |
| Cette initiative doit bénéficier de l'appui de tous en raison de la nature multiforme du développement industriel en Afrique. | UN | ويجب ضم الجهود معا لدعم تلك المبادرة، بالنظر إلى الطابع الجامع للتنمية الصناعية في أفريقيا. |
| Les activités de développement des institutions des Nations Unies pour appuyer le développement industriel en Afrique devraient être mieux réparties. | UN | إن أنشطة التنمية التي تقوم بها وكالات اﻷمم المتحدة دعما للتنمية الصناعية في أفريقيا ينبغي تنسيقها على نحو أفضل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 