| Programme de la Deuxième décennie du développement industriel de l'Afrique | UN | برنامج العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا |
| Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique, 1991-2000 | UN | العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا ١٩٩١-٠٠٠٢ |
| Le sous-programme fournit le cadre de la mise en oeuvre de la deuxième Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique ainsi que de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique. | UN | وهي توفر إطارا لتنفيذ عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا وكذلك العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا. |
| La deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique et la deuxième Décennie des transports et des communications en Afrique sont des programmes directement liés à la participation populaire. | UN | وتجدر اﻹشارة الى أن العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا والعقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا هما برنامجان محددان يتصلان مباشرة بالمشاركة الشعبية. |
| iii) Politiques industrielles (dans le cadre de la mise en oeuvre de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique); | UN | ' ٣ ' السياسات الصناعية )في إطار تنفيذ العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا(؛ |
| et son Comité d'experts La Conférence continuera à se réunir tous les deux ans et prêtera une attention particulière à la mise en oeuvre du Programme de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique. | UN | " يستمر هذا المؤتمر في الانعقاد مرة كل سنتين، وسيولي اهتماما خاصا بتنفيذ برنامج عقد اﻷمم المتحدة الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا. |
| 130. Une grande partie des activités entreprises par l'ONUDI en 1992 pour renforcer les infrastructures institutionnelles en vue du développement industriel de l'Afrique visaient le secteur des petites et moyennes industries. | UN | ١٣٠ - استهدف العديد من أنشطة اليونيدو في عام ١٩٩٢ الرامية إلى تعزيز الهياكل اﻷساسية المؤسسية للتنمية الصناعية في افريقيا قطاع الصناعات الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
| de la pauvreté et deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique) | UN | على الفقر، والعقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا( |
| Le secrétariat de la Conférence des ministres africains de l'industrie, assuré conjointement par l'OUA, la CEA et l'ONUDI, a organisé une session de la Conférence à Maurice (1993) sur l'application de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique. | UN | وفي إطار اﻷمانة المشتركة بين منظمة الوحدة الافريقية واللجنة الاقتصادية لافريقيا واليونيدو التابعة لمؤتمر وزراء الصناعة الافريقيين، تم تنظيم دورة لهذا المؤتمر في موريشيوس عام ١٩٩٣ بشأن تنفيذ العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا. |
| 4. A la 42e séance plénière, le 31 juillet, le Conseil a adopté le projet de résolution intitulé " Deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique, 1991-2000 " , recommandé par le Comité (E/1992/108, par. 42, projet de résolution II). Pour le texte définitif, voir la résolution 1992/44 du Conseil. | UN | ٤ - وفي الجلسة العامة ٢٤ المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " العقد الثاني للتنمية الصناعية في افريقيا ١٩٩١-٠٠٠٢ " ، الذي أوصت به اللجنة )E/1992/108، الفقرة ٢٤، مشروع القرار الثاني(. وللاطلاع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٤٤. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 