| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période | UN | برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح للجنة للجنة الإحصائية للفترة 2014-2018 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2015-2019 | UN | برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح للجنة الإحصائية للفترة 2015-2019 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2004-2007 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2004-2007 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2003-2006 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2003-2006 |
| Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission pour la période 2015-2018 (E/CN.3/2015/39) | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2015-2018 (E/CN.3/2015/39) |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2007-2010 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2007-2010 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2006-2009 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2006-2009 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2009-2012 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2009-2012 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2008-2011 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2008-2011 |
| b) Note du Secrétaire général présentant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2004-2007 (E/CN.3/2004/31); | UN | (ب) مذكرة من الأمانة العامة بشأن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2004-2007 (E/CN.3/2004/31)؛ |
| b) Note du Secrétaire général contenant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2003-2006 (E/CN.3/2003/31); | UN | (ب) مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2003-2006 (E/CN.3/2003/31)؛ |
| c) A approuvé le programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2002-2005, tel que modifié; | UN | (ج) أقرت برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2002-2005، بصيغته المعدلة؛ |
| Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission pour la période 2015-2018 (E/CN.3/2015/39) | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2015-2018 (E/CN.3/2015/39) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 