"للجنة الرئيسية الأولى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la Grande Commission I
• de la Grande Commission

Document de travail présenté à la Grande Commission I par le Portugal au nom de l'Union européenne
ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

Elle propose également que la question des garanties de sécurité soit confiée à un groupe de travail créé dans le cadre de la Grande Commission I.
وقال إن وفده يقترح أيضا أن يتولى فريق عامل تابع للجنة الرئيسية الأولى بحث مسألة التأكيدات الأمنية.

Ordre du jour provisoire de la Grande Commission I
جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى

Comptes rendus analytiques des 1re à 3e séances et de la 6e séance de la Grande Commission I
المحاضر الموجزة للجلسات من الأولى إلى الثالثة والسادسة للجنة الرئيسية الأولى

Document de travail présenté par la République islamique d'Iran pour examen par la Grande Commission I
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الأولى

Organe subsidiaire 1 de la Grande Commission I
الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى

Document de travail basé sur la Déclaration de l'Union européenne à la Grande Commission I
ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

islamique d'Iran pour examen par la Grande Commission I
ورقة عمل مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية للجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 Document de travail présenté à la Grande Commission I par le Portugal au nom de l'Union européenne
NPT/CONF.2000/MC.I/WP.5 ورقة عمل مقدمة من البرتغال باسم الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى

Organe subsidiaire 1 de la Grande Commission I
الهيئة الفرعية 1 للجنة الرئيسية الأولى

Les documents ci-après ont été soumis à l'Organe subsidiaire I de la Grande Commission I sur les questions qui lui avaient été renvoyées :
8 - وقدمت الوثائق التالية إلى الهيئة الفرعية الأولى التابعة للجنة الرئيسية الأولى بشأن البنود المحالة إليها:

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 Document de travail présenté par l'Australie et le Japon à l'Organe subsidiaire I de la Grande Commission I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.1 ورقة عمل مقدمة من اليابان واستراليا إلى الهيئة الفرعية الأولى للجنة الرئيسية الأولى

L'organe subsidiaire de la Grande Commission I a tenu deux séances et des propositions ont été formulées sur le document de travail soumis par le Président de cet organe.
وأفاد بأن الهيئة الفرعية للجنة الرئيسية الأولى عقدت جلستين قُدمت خلالهما مقترحات بشأن ورقة العمل التي قدمها رئيس تلك الهيئة.

Il a également été proposé qu'un nouvel organe subsidiaire soit établi dans le cadre de la Grande Commission I à la Conférence d'examen de 2005 afin d'examiner la question des garanties de sécurité pour les États non dotés de l'arme nucléaire.
واقتُرح إنشاء هيئة فرعية للجنة الرئيسية الأولى في مؤتمر الاستعراض لعام 2005 لمعالجة قضية ضمانات الأمن للدول غير الحائزة للأسلحة النووية.

Ordre du jour provisoire de la Grande Commission I (CCW/CONF.III/4);
- جدول الأعمال المؤقت للجنة الرئيسية الأولى (CCW/CONF.III/4)؛

Programme de travail provisoire de la Grande Commission I de la troisième Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
برنامج العمل المؤقت للجنة الرئيسية الأولى التابعة للمؤتمر الاستعراضي الثالث للأطراف المتعاقدة السامية في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها الضرر أو عشوائية الأثر