"للحافلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• au bus
• le bus
• de bus
• le car
• l'autobus

Tu emmènes la fille au bus et tu lui dis que c'est l'hôtel.
أحضر الفتاة للحافلة القديمة وقل لها بأنه فندقنا

c'était la rentrée scolaire, et j'attendais que mon père m'amène jusqu'au bus.
كان أول يوم في المدرسة وكنت بانتظار والدي لاصطحابي للحافلة

Retour au bus dans 30 minutes.
عودوا للحافلة بعد 30 دقيقة , حسناً ؟ ثلاثون دقيقة

C'est le chemin, on peut te mettre dans le bus, pour rentrer à la maison.
بهذه الطريقة سيكون بوسعنا نقلك للحافلة وتعودي للمنزل

J'ai besoin d'argent pour le bus. Je suis en retard pour mon service.
أحتاج مالًا للحافلة فأنا متأخرة على مناوبتي.

Il m'a dit qu'elles étaient comme son ticket de bus. Quoique ça veuille dire.
قال أن ملمسها كان مثل بطاقته للحافلة أي كان ما يعنيه ذلك

le car doit partir.
يجب أن تُسرعا ، لا يمكن للحافلة أن تنتظر طوال اليوم

Je sais, mais si tu ne veux pas rester ici, on va prendre les gars par les couilles et on va reprendre l'autobus.
أعلم ذلك ، لكن لو لم تريدي أن تكوني هنا سأسحب الفتية من أعضاءهم التناسلية و سأعيدهم للحافلة

Il vous reste 14 minutes pour vous changer et retourner au bus.
لديكما 14 دقيقة لتغيير مظهركما والعودة للحافلة

Presque. Merci encore de les conduire jusqu'au bus.
تقريباً أشكرك ثانيةً على أخذهم للحافلة

Maman, faut qu'on aille au bus. On va être en retard.
أمي ، دعينا نذهب للحافلة نحن سنتأخر

Vous avez 6 min pour retourner au bus.
لديك ستّة دقائق للعودة للحافلة

Howard t'amènera jusqu'au bus.
هاورد سيوصلك للحافلة

Je n'avais pas d'argent pour le bus donc il m'a proposé de m'emmener.
لم تكن معي أموال للحافلة لذا فعرض عليَّ توصيلي

Dans le bus messieurs. Et que ça saute !
عودوا للحافلة ايها السادة المحترمون سنتحرك

Je refusais de prendre le bus si elle ne promettait pas d'être là à mon retour.
لم أكن أصعد للحافلة حتى تعدني أنها ستكون موجود عندما أعود

Au moins, je suis sûr que vous prendrez le bus.
أنها الطريقة الوحيدة لأتأكد من ركوبك للحافلة

Tu disais que je gagnerais rien. J'ai trouvé un dollar en attendant le bus.
وظننتي أنني لن أجني المال وجدت دولار أثناء انتظاري للحافلة

C'est un peu plus imposant qu'une carte de bus qui expire dans quatre jours.
بدا مثيرا للاعجاب اكثر من اخبارها بان ترخيصي للحافلة سينتهي في 4 ايام هذا جيد ,لكن ابقي الاكاذيب باقل مايمكن

Vous avez vu le car? J'avais raison!
انظروا للحافلة ، كنت محقاً كما قلت لكم