"للحساء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• soupe
• ragoût

On l'a volé parce qu'en fait quelqu'un a exprimé mon amour pour la soupe avec une peinture.
لقد سرقناها لأن أخيراً أعرب أحدهم عن أعجابي للحساء على شكل لوحة

IL est enfin invité à la table VIP et il doit juste servir la soupe.
.. انهُ أخيراً دُعيِ للطاولة الكبيرة . وأنه فقط يسعي للحساء

On aurait tenu quinze jours avec des restes d'os pour la soupe.
كنا لنصمد 15 يوم وبقايا العظام نخصصها للحساء

Si tu manges un hot-dog, t'auras plus faim pour sa soupe.
ولكنّك إذا تناولت السجق قبل العشاء فلن يكون هنالك مكانٌ للحساء الذي قامت بإعداده

Comme celle dans laquelle ma mère fait le ragoût.
تعلم غلاية النحاس ، مثل التي كانت تصنعها أمي للحساء

Le foie est comme un filtre à soupe. La soupe passe au travers.
الكبد مثل مصفاة كبيرة للحساء الحساء يمر من خلاله

soupe à la crème de maïs, pommes de terre et salami.
ذرة مخفوق للحساء,و سلطة بطاطس,و سُلامى ,و كبد

Mais boire de la soupe sera délicat.
لكن عليك الانتباه خلال تناولك للحساء

En attendant, je... j'éclaircirai un peu plus la soupe.
وحتي هذا.. سأ... حسناً سنقلل من استهلاكنا للحساء

Regarde en 1958 ou 59, pour de la soupe.
ابحثي في عام 1958 أو '59 للحساء.

Bonjour et bienvenue à notre cuisine à soupe.
اهلا و مرحبا بكم في مطبخنا للحساء

J'ai envie d'une soupe à la tomate.
هم، أنا نوع من في مزاج للحساء الطماطم.

Ne fais pas autant de bruit avec ta soupe, Roger.
روجر لا تصدر صوتا مع شربك للحساء

Ils ont une soupe populaire.
لديهم مطبخ للحساء

Vous êtes une famille de détesteurs de soupe.
أنتم عائلة كارهين للحساء

C'est encore ton imitation de Mr. Burns qui mange de la soupe ?
هل هو انطباعك عن أكل (السيد بيرنز) للحساء ؟

Je n'ai pas faim de soupe.
لست تواقة للحساء

Ils devraient inventer de la soupe en piqûre.
{\pos(192,205)}آمل أن تُخرج لنا شركة "كامبل" للحساء محاليل وريديّة للحساء

Il y a une super soupe populaire.
هناك مطبخ للحساء (في وسط (سكرانتون

Pour faire de la soupe.
للحساء

C'est le bouillon qui fait le ragoût.
لكن إم لم يكن هنالك أساس للحساء, فلن يكن حساءاً