| pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Bureau du financement du développement (tél. 1 (212) 963-5900; ou courriel fahmyh@un.org). | UN | للحصول على المزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب تمويل التنمية، هاتف 1 (212) 963-9500، أو إيميل fahme@un.org. |
| pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Bureau du financement du développement (tél. 1 (212) 963-5900; ou courriel fahmyh@un.org). | UN | للحصول على المزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب تمويل التنمية، هاتف 1 (212) 963-9500، أو إيميل fahme@un.org. |
| pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Bureau du financement du développement (tél. 1 (212) 963-5900; ou courriel fahmyh@un.org). | UN | للحصول على المزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب تمويل التنمية، هاتف 1 (212) 963-9500، أو إيميل fahme@un.org. |
| 37. pour de plus amples informations, on se reportera à la section II.B des Directives techniques générales. | UN | 37 - للحصول على المزيد من المعلومات برجاء الرجوع إلى الفرع ثانياً - باء من المبادئ التوجيهية التقنية العامة. |
| On peut également se procurer de plus amples informations sur le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm. | UN | للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm. |
| 36. pour plus d'information, on se reportera à la section 2.2 des General Technical Guidelines for Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (Directives techniques générales pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances). | UN | 36 - للحصول على المزيد من المعلومات برجاء الرجوع إلى الفرع 2-2 من المبادئ التوجيهية التقنية للإدارة السليمة بيئياً للنفايات التي تتكون من، أو تشتمل على أو ملوثة بالملوثات العضوية الثابتة. |
| pour plus ample information et enregistrement, prière de prendre contact avec Mme Lilibeth Benitez, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (tél. 1 (212) 963-5635); courriel benitez@un.org). | UN | للحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبيت بينيتيز، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (الهاتف: 1 (212) 963-5635؛ البريد الإلكتروني benitez@un.org). |
| pour plus ample information et enregistrement, prière de prendre contact avec Mme Lilibeth Benitez, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (tél. 1 (212) 963-5635); courriel benitez@un.org). | UN | للحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبيت بينيتيز، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (الهاتف: 1 (212) 963-5635؛ البريد الإلكتروني benitez@un.org). |
| pour plus ample information et enregistrement, prière de prendre contact avec Mme Lilibeth Benitez, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (tél. 1 (212) 963-5635); courriel benitez@un.org). | UN | للحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبيت بينيتيز، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (الهاتف: 1 (212) 963-5635؛ البريد الإلكتروني benitez@un.org). |
| pour plus ample information et enregistrement, prière de prendre contact avec Mme Lilibeth Benitez, Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (tél. 1 (212) 963-5635); courriel benitez@un.org). | UN | للحصول على المزيد من المعلومات والتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة ليليبيت بينيتيز، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (الهاتف: 1 (212) 963-5635؛ البريد الإلكتروني benitez@un.org). |
| pour plus ample information concernant le programme, prière de prendre contact avec le bureau du Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) (tél. 1 (212) 906-6229; site Web www.yearofmicrocredit.org).] | UN | للحصول على المزيد من المعلومات عن البرنامج، يُرجى الاتصال بمكتب صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية (الهاتف: 1(212) 906-6229؛ الموقع على الإنترنت www.yearofmicrocredit.org)] |
| Veuillez vous reporter au lien suivant pour de plus amples informations: http://www.mofat.go.kr/english/main/index.jsp, samedis, dimanches et jours fériés: fermé. | UN | للحصول على المزيد من المعلومات يُرجى اتباع الرابط التالي: < http://www.mofat.go.kr/english/main/index.jsp > ، نهاية الأسبوع والعُطل الرسمية: مغلقة. |
| Informations supplémentaires : pour de plus amples informations, voir le document intitulé < < Technical Guidelines for Treatment of PCB in Japan > > (Japan Industrial Waste Management Foundation, 1999). | UN | معلومات إضافية: للحصول على المزيد من المعلومات أنظر المبادئ التوجيهية التقنية لمعالجة ثنائي الفينيل متعدد الكلور في اليابان (المؤسسة اليابانية لإدارة النفايات الصناعية، 1999). |
| On peut également se procurer de plus amples informations sur le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm. | UN | للحصول على المزيد من المعلومات يرجى زيارة الموقع التالي على الإنترنت: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2005.htm. |
| pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, ainsi qu'un instrument type conférant des pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci-après : http://untreaty.un.org. | UN | للحصول على المزيد من المعلومات عن التفويض المطلق وللإطلاع على نموذج منه، يرجى الرجوع إلى عنوان " Treaty Handbook " (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الإطلاع عليه عبر العنوان التالي: http://untreaty.un.org. |
| pour de plus amples renseignements, veuillez contacter Mme Cecelia Coleman (bureau DC1-603; tél. : (212) 963-9684). | UN | للحصول على المزيد من المعلومات رجاء الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمان (الغرفة DCI-603، هاتف رقم (212) 963-9684). |
| Les délégations qui souhaitent soumettre un projet de résolution ou de décision sont invitées à contacter le secrétariat de la Commission pour toute autre information et pour toute aide. | UN | ونحث الوفود التي ترغب في تقديم مشروع قرار أو مشروع مقرر أن تتصل بأمانة اللجنة للحصول على المزيد من المعلومات والمساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 