"للحظيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• grange
• enclos

Si tu veux pas courir avec les étalons, retourne dans la grange et dort.
فإذا كنت لاتريد الركض ومجاراة الخيول الراكضة فعد للحظيرة واخلد للنوم

D'accord, 1ère leçon... Emmène-le à la grange.
حسناً، أولُ درس خذ هذه وإذهب بها للحظيرة.

Tu es le plus rapide. Emmenez-le dans la grange, avec tout ceux qui ne peuvent pas marcher.
إنّك الأسرع، خذه للحظيرة هو وأيّ أحد غيره يعجز عن السير.

La personne alimentant la grange doit être volontaire.
الشخص المحرك للحظيرة يجب أن يفعل ذلك طوعا في النهاية

Piper, un petit enclos surnaturel !
بايبر، ما رأيك ببعض الأعمال الخارقة للحظيرة

Oui. Je suis venu a la grange l'autre nuit pour t'alerter de quelque chose.
نعم، جئت للحظيرة تلك الليلة لتحذيرك من شيء ما

Si vous déménagez dans la grange dont vous m'avez parlé, vous devez me donner l'adresse dans les 3 jours.
الآن، إذا كنت ستنتقل للحظيرة التي أشرت إليها عليك تسجيل العنوان هنا بغضون ثلاثة أيام من التنقل

La grange avait un gardien, quelqu'un qui en prenait soin.
كان هنالك حامٍ للحظيرة. شخصٌ ما كان يعتني بها.

Je l'ai tabassé derrière la grange.
وعندما وصلنا المنزل أخذته للحظيرة وضربته

Emmenez-les à la grange. Laissez un garde avec eux.
خذوهم جميعاً للحظيرة واحرسوهم جيداً

Très bien. Première leçon. Ramène-le à la grange.
حسنٌ, الدرس الأول خذ هذه, ثم للحظيرة.

Après l'opération, Hugh et moi on ira à la grange, on le récupère et on vous retrouve au hangar.
بعد الهبوط أنا و " هيو " نذهب للحظيرة ونلتقطها ونقابلكم في المدرج

Alors, oui, je vais alimenter la grange.
اذن , نعم , سأكون المحرك للحظيرة

- Le plan jusqu'à la grange que je loue.
إنها اتجاهات للحظيرة التي أستأجرها

Je l'ai surpris la nuit à s'entraîner dans la grange en se servant de son autre bras.
وجدته يتسلل للحظيرة في الليل ...ليتمرن يتمسك بذراعه غير المكسورة

Apporte ça à la grange.
احضر ما لديك للحظيرة

Je te promets je n'irais plus jamais à la grange. Je te promets.
أعدك أنني لن أذهب للحظيرة مجددا.أعدك

Et la réalité est que si je vais dans cette grange quand la pluie de météorite frappe Haven, les perturbations disparaissent.
والحقيقة تقول لو ذهبت للحظيرة "حيث عاصفة نيزك القناص تضرب "هيفن الاضطرابات تختفي

Un autre homme était dans la grange avec lui.
و هنالك رجل آخر, أتي للحظيرة معه.

Enfermez les hommes dans l'enclos. Enfermez les hommes dans l'enclos.
خذو جميع البشر للحظيرة

Tous les hommes. Tous dans l'enclos.
جميع البشر خذوهم للحظيرة