ويكيبيديا

    "للختنشتاين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • du Liechtenstein
        
    GÉNÉRAL PAR LA REPRÉSENTANTE PERMANENTE du Liechtenstein UN إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للختنشتاين لدى
    général par la Représentante permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies UN العام من الممثل الدائم للختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة
    général par la Représentante permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies UN من الممثل الدائم للختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة
    La Constitution fait de l'allemand la langue nationale et officielle du Liechtenstein. UN يقرر الدستور اللغة الألمانية بصفتها اللغة الوطنية والرسمية للختنشتاين.
    L'observation faite par le Comité à la suite de la présentation du dernier rapport du Liechtenstein, faisant état de la persistance de modes de comportement patriarcaux doit être nuancée. UN وتحتاج ملاحظة اللجنة، القائمة على التقرير الأخير للختنشتاين بشأن الأنماط الأبوية القائمة للسلوك إلى تحديد.
    Le nouveau Gouvernement du Liechtenstein compte une femme parmi ses membres. On lui a confié les portefeuilles de la justice, de l'éducation, des transports et de communications. UN وهناك امرأة واحدة في الحكومة الجديدة للختنشتاين وهي تشغل حقائب العدل والتعليم والنقل والاتصالات.
    Deux des six représentations permanentes du Liechtenstein auprès d'organisations internationales sont dirigées par des femmes. UN ونترأس المرأة اثنتين من التمثيليات الدائمة الست للختنشتاين لدى المنظمات الدولية.
    Conformément à la Constitution, l'allemand est la langue de l'État et la langue officielle du Liechtenstein. UN يقرر الدستور اللغة الألمانية بصفتها اللغة الوطنية والرسمية للختنشتاين.
    Sur les huit ambassades et missions permanentes du Liechtenstein, deux sont dirigées par des femmes. UN وترأس المرأة اثنتين من البعثات الدائمة الـ 8 للختنشتاين.
    Durant les 50 dernières années, le développement économique du Liechtenstein a été caractérisé par une croissance quasi ininterrompue. UN تميزت التنمية الاقتصادية للختنشتاين بتقدم ملحوظ ومتصل، خلال العقود الخمسة الأخيرة.
    L'Association des garderies du Liechtenstein est responsable de la gestion, de l'organisation et de l'administration de la crèche, ainsi que du recrutement de son personnel. UN وتعتبر رابطة الرعاية النهارية للختنشتاين مسؤولة عن إدارة الحضانة النهارية وتنظيمها وتعيين موظفيها.
    En 2006, l'Association des garderies du Liechtenstein offre 120 places dans ses huit installations. Au total, 218 enfants fréquentent d'une garderie gérée par l'Association. UN وفي سنة 2006، توفر رابطة الرعاية النهارية للختنشتاين 120 مكانا في 8 مرافق، وينتظم 218 طفلا في المجموع في مركز للرعاية النهارية تديره الرابطة.
    En outre, les patients du Liechtenstein ont accès aux programmes de réadaptation des pays voisins. Article 13 UN وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للمرضى أيضا الاستفادة من برامج إعادة التأهيل المتوفرة في البلدان المجاورة للختنشتاين.
    général par la Représentante permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies UN من الممثلة الدائمة للختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة
    NOTE VERBALE DATEE DU 30 JUILLET 1993, ADRESSEE AU SECRETAIRE GENERAL PAR LA MISSION PERMANENTE du Liechtenstein AUPRES UN مذكرة شفويـة مؤرخة ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ وموجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة للختنشتاين لدى اﻷمم المتحدة
    CAT/C/12/Add.4 Rapport initial du Liechtenstein UN CAT/C/12/Add.4 التقرير اﻷولي للختنشتاين
    Toutes les lois et tous les règlements, et donc aussi les accords internationaux, sont examinés par le Parlement du Liechtenstein, ou Diète, et doivent être publiés au Journal officiel du Liechtenstein (Liechtensteinischer Landesgesetzblatt, LGBl.) à leur entrée en vigueur, laquelle est également annoncée par les journaux. UN وتتم مناقشة جميع القوانين والنظم، بما في ذلك الاتفاقات الدولية، في برلمان لختنشتاين، ولابد من نشرها في الجريدة القانونية الرسمية للختنشتاين لكي تأخذ مفعولها.
    Note verbale datée du 22 septembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies UN مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للختنشتاين لدى الأمم المتحدة
    Note verbale datée du 22 septembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies UN مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للختنشتاين لدى الأمم المتحدة
    Lettre datée du 16 décembre 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Liechtenstein auprès de l'Organisation des Nations Unies UN رسالة مؤرخة 16 كانون الأول/ديسمبر 2003 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للختنشتاين لدى الأمم المتحدة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد