| L'Association internationale pour la défense de la liberté religieuse a été fondée en 1946. | UN | تأسست الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية عام 1946. |
| 1. Association internationale pour la défense de la liberté | UN | الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية |
| 1. Association internationale pour la défense de la liberté religieuse | UN | ١ - الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية |
| L'Association internationale pour la défense de la liberté religieuse a le statut consultatif auprès du Conseil de l'Europe depuis 1985. | UN | وتتمتع الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية بالمركز الاستشاري لدى المجلس اﻷوروبي منذ عام ١٩٨٥. |
| Association internationale pour la défense de la liberté religieuse | UN | الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية |
| Association internationale pour la défense de la liberté religieuse | UN | الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية |
| Association internationale pour la défense de la liberté religieuse | UN | الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية |
| Je représente la Ligue Nationale pour la défense de la liberté Religieuse. | Open Subtitles | اجلس ارجوك أنا أمثل الرابطة الوطنية للدفاع عن الحرية الدينية. |
| En outre, dans le souci d'apporter une réponse cohérente au problème des enlèvements et séquestrations, elle avait adopté par décret en 1995 un Programme présidentiel pour la défense de la liberté personnelle. | UN | ولكن، بالاضافة الى ذلك، وُضِعَ برنامج رئاسي للدفاع عن الحرية الشخصية بمرسوم صدر في عام 1995، وذلك للمحافظة على استجابة متكاملة لمشكلة الاختطاف. |
| En outre, un compte spécial, le Fondo Nacional para la Defensa de la Libertad Personal (Fonds national pour la défense de la liberté personnelle), avait été créé pour fournir les ressources nécessaires au paiement des récompenses et couvrir les coûts d'équipement et de fonctionnement des GAULA. | UN | وأنشئ، علاوة على ذلك، حساب خاص، تحت اسم الصندوق الوطني للدفاع عن الحرية الشخصية، لتوفير الموارد اللازمة لدفع المكافآت، وكذلك لتغطية تكاليف تجهيز أفرقة العمل الموحد وتكاليف تشغيلها. |
| - Du Directeur ou du Secrétaire technique du Programme présidentiel pour la défense de la liberté individuelle; | UN | - مدير البرنامج الرئاسي للدفاع عن الحرية الشخصية أو الأمين الفني، |
| Association internationale pour la défense de la liberté religieuse | UN | 1 - الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية |
| L'Association internationale pour la défense de la liberté religieuse (AIDLR) a été fondée en 1946 pour protéger, défendre et promouvoir la liberté de pensée, de conscience, de conviction et de religion pour tous partout dans le monde. | UN | تأسست الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية في عام 1946 لحماية حرية الفكر والوجدان والعقيدة والدين لكل الناس في كل مكان، وللدفاع عن هذه الحريات وتعزيزها. |
| Association internationale pour la défense de la liberté religieuse | UN | 6 - الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية |
| 935. A la même séance, la Commission a entendu des déclarations des organisations non gouvernementales suivantes : Association internationale pour la défense de la liberté religieuse et International Lesbian and Gay Association. | UN | ٩٣٥- وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيانات من المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية والرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين. |
| 38. Le Ministère de la défense a indiqué, par l'intermédiaire du Fonds national pour la défense de la liberté individuelle (FONDELIBERTAD), que le nombre de personnes enlevées en Colombie, et ce jusqu'en juin 2008, était de 2 820. | UN | 38- طبقاً لوزارة الدفاع، فمن خلال الصندوق الوطني للدفاع عن الحرية الشخصية()، قيل إن عدد المختطفين في كولومبيا في حزيران/يونيه 2008 قد بلغ 820 2 شخصاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 