| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission | UN | الرابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| I. Ordre du jour provisoire de la dixneuvième session 25 | UN | الأول- جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة 27 |
| Prenant également note des résultats des réunions intersessions ayant trait à la dix-neuvième session de la Commission, | UN | وإذ تأخذ علما أيضا بنتائج الاجتماعات المعقودة بين الدورات للدورة التاسعة عشرة للجنة، |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| M. Menez les a informés de l'état d'avancement des préparatifs de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable. | UN | وأبلغ السيد مينيز المشاركين بالتحضيرات للدورة التاسعة عشرة للجنة. |
| Projet d'organisation des travaux de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable | UN | تنظيم الأعمال المقترح للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Le projet d'organisation des travaux de la dix-neuvième session de la Commission a été établi sur la base de consultations officieuses menées par le Bureau. | UN | أُعد تنظيم الأعمال المقترح للدورة التاسعة عشرة للجنة المبين أدناه بناء على مشاورات غير رسمية أجراها المكتب. |
| Présentation des versions finales des décisions de la dix-neuvième session de la Commission du développement durable | UN | عرض نص القرار النهائي للدورة التاسعة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission et autres dispositions à prendre en vue de cette session | UN | البند 11: جدول الأعمال المؤقت والترتيبات الأخرى للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Conférence des Parties | UN | عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأطراف |
| Ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la dix-neuvième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول الأعمال المؤقّت للدورة التاسعة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة |
| L'examen de la demande a été inscrit à l'ordre du jour provisoire de la dix-neuvième session de la Commission. | UN | وأدرجت دراسة هذا الطلب في جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة للجنة. |
| 5. Ordre du jour provisoire de la dixneuvième session | UN | 5- جدول الأعمال المؤقت للدورة التاسعة عشرة |
| 5. Élection du Président et des autres membres du Bureau de la dixneuvième session de la Commission. | UN | 5 - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة التاسعة عشرة للجنة. |
| Thèmes à examiner à la dix-neuvième session de la Commission | UN | المواضيع الرئيسية للدورة التاسعة عشرة للجنة |
| Le Groupe a inscrit la gouvernance d'entreprise à l'ordre du jour provisoire de sa dix-neuvième session. | UN | ووضع الفريق إدارة الشركات على جدول أعماله المؤقت للدورة التاسعة عشرة. |
| Ordre du jour provisoire et documentation pour la dix-neuvième session de la Commission des sociétés transnationales | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة عشرة للجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية |
| 20. Prie le Secrétaire général d'élaborer un ordre du jour annoté pour la dixneuvième session du Groupe de travail; | UN | 20- ترجو من الأمين العام أن يعد جدول أعمال مشروحاً للدورة التاسعة عشرة للفريق العامل؛ |
| La Commission des établissements humains, à sa dix-huitième session, sera invitée à examiner les grandes lignes d'un document thématique sur la dimension rurale du développement urbain durable qui pourrait être préparé pour sa dix-neuvième session. | UN | ولجنة المستوطنات البشرية في دورتها الثامنة عشرة مدعوة لاستعراض موجز لورقة موضوعية مقترحة حول البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة التي ستُعد للدورة التاسعة عشرة . |
| Prenant note également des résultats des réunions intersessions ayant trait à sa dix-neuvième session, | UN | وإذ تحيط علماً أيضاً بنتائج الاجتماعات المعقودة فيما بين الدورات للدورة التاسعة عشرة للجنة، |
| Communiqué final publié à l'issue de la dix-neuvième session | UN | البيان الختامي للدورة التاسعة عشرة للمجلس اﻷعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 