| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ de la session d'organisation | UN | جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية |
| Lancement de la préparation du budget ordinaire et des arrangements extrabudgétaires en vue de la session d'organisation. | UN | بداية التحضيرات للدورة التنظيمية الممولة من الميزانية العادية ومن خارج الميزانية |
| Ordre du jour provisoire de la session d'organisation du Comité préparatoire intergouvernemental | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية الحكومية الدولية |
| LISTE DES DOCUMENTS PUBLIÉS pour la session d'organisation DU COMITÉ PRÉPARATOIRE | UN | قائمة الوثائق التي صدرت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية |
| 10. À la 1re séance de sa session d'organisation et de préparation, le 21 mars 1995, le Groupe de travail a adopté l'ordre du jour suivant : | UN | ٠١ - في الجلسة اﻷولى للدورة التنظيمية والتحضيرية، المعقودة في ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥، اعتمد الفريق العامل جدول اﻷعمال التالي: |
| Ordre du jour provisoire de la session d'organisation du Comité préparatoire | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية |
| Ordre du jour provisoire de la reprise de la session d'organisation du Comité préparatoire | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة التحضيرية |
| Ordre du jour provisoire de la reprise de la session d'organisation du Comité préparatoire | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة التحضيرية |
| Ordre du jour provisoire de la reprise de la session d'organisation du Comité préparatoire | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة التنظيمية المستأنفة للجنة |
| Ordre du jour provisoire annoté de la session d'organisation de 2001 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام 2001 |
| Ordre du jour provisoire annoté de la session d'organisation de 2006 | UN | جدول الأعمال المؤقت المشروع للدورة التنظيمية لعام 2006 |
| Sur la proposition du Président, la Commission nomme le représentant de l'Ouzbékistan Président par intérim de la session d'organisation. | UN | بناء على اقتراح الرئيس، عينت اللجنة ممثل أوزبكستان رئيسا بالنيابة للدورة التنظيمية. |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ANNOTÉ de la session d'organisation | UN | جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية |
| 3. L'ordre du jour provisoire de la session d'organisation du Comité préparatoire a été établi sur la base de la résolution 47/92 de l'Assemblée générale. | UN | ٣ - وقد أعد جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية استنادا الى قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٢. |
| a) Ordre du jour provisoire annoté de la session d’organisation pour 1999 (E/1999/2 et Add.1); | UN | )أ( جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للدورة التنظيمية لعام ١٩٩٩ )E/1999/2 و (Add.1؛ |
| L’ordre du jour provisoire de la session d’organisation du Comité préparatoire a été établi sur la base de la résolution 54/93 de l’Assemblée générale. | UN | تم وضع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية على أساس قرار الجمعية العامة ٥٤/٩٣. |
| La Commission adopte l'ordre du jour provisoire de la session d'organisation de 2000, tel qu'il figure dans le document A/CN.10/L.47. | UN | اعتمدت اللجنة جدول أعمال مؤقتا للدورة التنظيمية لعام 2000 بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.10/L.47. |
| L’ordre du jour provisoire de la session d’organisation du Comité préparatoire a été établi sur la base de la résolution 52/25 de l’Assemblée générale. | UN | تم وضع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية على أساس قرار الجمعية العامة ٥٢/٢٥. |
| La Commission adopte son ordre du jour provisoire pour la session d’organisation de 1998, tel qu’il figure dans le document A/CN.10/L.43. | UN | اعتمــدت هيئــة نــزع السـلاح جدول أعمال مؤقت للدورة التنظيمية لعام ٨٩٩١، بصيغته الواردة في الوثيقة A/CN.10/L.43. |
| IV. Liste des documents publiés pour la session d'organisation du Comité préparatoire 42 | UN | الرابع - قائمة الوثائق التي صدرت للدورة التنظيمية للجنة التحضيرية 44 |
| a) Ordre du jour annoté de sa session d'organisation et de la reprise de sa session d'organisation pour 2013 (E/2013/2 et Add.1); | UN | (أ) جدول الأعمال المشروح للدورة التنظيمية والدورة التنظيمية المستأنفة لعام 2013 (E/2013/2 و Add.1)؛ |
| Le coût total des services de conférence nécessaires à la session d'organisation de quatre jours de 1998 est estimé à 157 700 dollars. | UN | إن التكلفة الكلية لمتطلبات خدمة المؤتمرات للدورة التنظيمية التي تستغرق أربعة أيام في عام ١٩٩٨ تقدر بمبلغ ١٥٧ ٧٠٠ دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 