| Projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة |
| Note du Secrétariat sur le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire | UN | مذكــرة مـن اﻷمانــة العامــة بشـأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية |
| Point 5. Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Commission | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION de la troisième session de la Commission | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة |
| Le montant estimatif des prévisions de dépenses au titre des services de conférence pour la troisième session du Comité préparatoire a été initialement fixé à 462 600 dollars. | UN | وقد قدرت احتياجات خدمة المؤتمرات للدورة الثالثة للجنة التحضيرية، بصورة أولية، بمبلغ ٦٠٠ ٤٦٢ دولار. |
| 10 heures Point 8 Élection du président et des autres membres du bureau pour la troisième session de la Commission. | UN | انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الثالثة للجنة. |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité préparatoire | UN | مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية. |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité d'experts | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الخبراء |
| Ordre du jour provisoire et dates de la troisième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة ومواعيد انعقادها |
| Il était saisi d'une note du Secrétariat dans laquelle figurait le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité. | UN | وكان معروضاً عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة. |
| Note du Secrétariat contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité | UN | مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la troisième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة |
| de la troisième session du Comité Annexe IX | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة وبرنامج عملها |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION de la troisième session de la Commission DE LA SCIENCE | UN | جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة للجنة المعنية |
| à la réunion de haut niveau de la troisième session de la Commission du développement durable | UN | المستوى للدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة |
| Point 5 : Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Commission permanente | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الدائمة |
| L'ordre du jour provisoire de la troisième session de la Commission figure à l'annexe II. | UN | ويرد في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة. |
| La plupart des membres ont estimé qu'il fallait inclure les questions de télédétection concernant l'eau et les ressources minérales dans chaque rapport à établir pour la troisième session du Comité. | UN | وكان هناك توافق في اﻵراء على إدراج قضايا الاستشعار من بُعد من حيث صلتها بالمياه والمعادن في كل تقرير من التقارير التي سيتم إعدادها للدورة الثالثة للجنة. |
| Elles sont fondées principalement sur les informations fournies pour la troisième session de la Commission. | UN | وتستند المصفوفات في المقام اﻷول إلى المعلومات المقدمة للدورة الثالثة للجنة. |
| Le Groupe d'experts apportera les contributions ci-après à la troisième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention: | UN | ودعماً للدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، سيقدم فريق الخبراء ما يلي: |
| Annexe II CALENDRIER PROVISOIRE DES TRAVAUX DE LA TROISIÈME SESSION | UN | جدول عمل أولي للدورة الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا |
| Il était saisi du projet d'ordre du jour provisoire de sa troisième session (E/CONF.84/PC/L.6). | UN | وكان معروضا على اللجنة مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية )E/CONF.84/PC/L.6(. |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la troisième session du Comité de l'énergie et des ressources naturelles au service du développement | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية والوثائق الخاصة بها |
| Le Secrétariat a préparé à l'intention du Comité préparatoire un projet d'ordre du jour provisoire pour sa troisième session. | UN | وستعد اﻷمانة العامة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لكي تنظر فيه اللجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 