| Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la trente-troisième session de la Commission de statistique | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها |
| Note du Secrétariat contenant l'ordre du jour provisoire et les dates de la trente-troisième session de la Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها |
| Projet d’ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission de la population et du développement | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| 8. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session du Comité. | UN | ٨ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| Projet d’ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission de la population et du développement | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية |
| Ordre du jour provisoire et dates de la trente-troisième session de la Commission | UN | السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها |
| Rapport de la Commission de statistique sur les travaux de sa trente-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la trente-troisième session de la Commission | UN | تقرير اللجنة الإحصائية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها |
| 7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-troisième session de la Commission. | UN | 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| L'ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission a été approuvé par le Conseil dans sa décision 1999/224. | UN | وأقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة في مقرره 1999/224. |
| 17. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission. | UN | 17 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| 7. Ordre du jour provisoire et dates de la trente-troisième session de la Commission. | UN | 7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| VI. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission | UN | السادس - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة |
| 7. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission. | UN | ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| E/CN.9/1999/L.3 Note du Secrétariat sur l’ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission | UN | E/CN.9/1999/L.3 ٧ مذكــرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة |
| 7. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission. | UN | ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| 7. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission. | UN | ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| 7. Ordre du jour provisoire de la trente-troisième session de la Commission. | UN | ٧ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| La Commission voudra peut-être noter les recommandations du Bureau concernant l’ordre du jour provisoire et l’organisation des travaux et les méthodes de travail de la trente-troisième session de la Commission. | UN | وقد تود اللجنة أن تحيط علما، في جملة أمور، بتوصيات المكتب المتعلقة بجدول اﻷعمال المؤقت، وتنظيم اﻷعمال وأساليب العمل للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la trente-troisième session du Comité. | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 