| Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-troisième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة المخدرات |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquantième-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquantième-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| 9. Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | 9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة المخدرات |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-deuxième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-troisième session de la Commission (E/2008/27, chap. I, sect. C, tel que modifié oralement, et E/2008/SR.40) | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الثانية والخمسين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| C'est donc de diverses façons que la Communion anglicane peut mieux faire comprendre au monde le thème prioritaire de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme. | UN | وهكذا، يمكن أن تحقق الطائفة الأنغليكانية فهما عالميا للموضوع ذي الأولوية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة. |
| Préparatifs en vue de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Préparatifs en vue de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Préparatifs en vue de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Préparatifs en vue de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Préparatifs en vue de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Préparatifs en vue de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Préparatifs en vue de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-troisième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة |
| Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantetroisième session du Comité exécutif ci-après : | UN | تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الثالثة والخمسين للجنة التنفيذية: |
| 620. La Commission a pris acte du projet d'ordre du jour provisoire pour la cinquante-troisième session de la Commission, lequel se lit comme suit : | UN | ٠٢٦- وأحاطت اللجنة علما بمشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين للجنة ونصه كالتالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 