"للدورة الثامنة والستين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pour la soixante-huitième session de
• de la soixante-huitième session de
• de sa soixante-huitième session
• à sa soixante-huitième session
• pour sa soixante-huitième session
• la soixante-huitième session de l'Assemblée

La Commission approuve son programme de travail provisoire pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
وافقت اللجنة على برنامج عملها المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

La Commission adopte son projet de programme de travail pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale.
اعتمدت اللجنة مشروع برنامج عملها للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

Programme de travail provisoire de la Sixième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale 56e
برنامج عمل اللجنة السادسة المؤقت للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Rapports attendus à la reprise de la soixante-septième session et à la partie principale de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
التقارير المتوقعة في الأجزاء المستأنفة للدورة السابعة والستين والجزء الرئيسي للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

latine et des Caraïbes sur l'élection de John Ashe comme Président de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale des Nations Unies
بيان جماعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلق بانتخاب جون آش رئيسا للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة للأمم المتحدة

Programme de travail de la Troisième Commission pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
برنامج عمل اللجنة الثالثة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Chef de cabinet du Président élu pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale Tegegnework Gettu
رئيسة مكتب الرئيس المنتخب للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Dispositions relatives à la plateforme PaperSmart pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
ترتيبات توفير الورق للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Il est rappelé aux délégués que la plateforme PaperSmart est mise à leur disposition à titre de service supplémentaire pour la soixante-huitième session de la Quatrième Commission de l'Assemblée générale.
وتذكر الوفود بأن الخدمات الموفرة للورق متاحة باعتبارها خدمة إضافية للدورة الثامنة والستين للجنة الرابعة للجمعية العامة.

Avis Dispositions relatives à la plateforme PaperSmart pour la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
ترتيبات توفير الورق للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Avis Dossier de presse de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale
مجموعة مواد صحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة

Le dossier de presse de la soixante-huitième session de l'Assemblée générale est maintenant disponible en ligne dans les six langues officielles.
مجموعة المواد الصحفية للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة متاحة الآن على شبكة الإنترنت بجميع اللغات الرسمية الست.

Des rapports financiers devront être présentés à l'Assemblée générale aussi bien pendant la partie principale que lors de la reprise de sa soixante-huitième session.
وبالنسبة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة فإن التقارير المالية غير مطلوبة من أجل الجزء الرئيسي للدورة فحسب، بل مطلوبة أيضا من أجل الدورة المستأنفة الثانية.

Il contient le projet de programme de travail des séances plénières de l'Assemblée à sa soixante-huitième session.
وهو يتضمن مشروع برنامج عمل الجلسات العامة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة.

À sa 60e séance plénière, le 20 décembre 2012, l'Assemblée générale, sur la recommandation de la Troisième Commission, a approuvé le programme de travail de la Commission pour sa soixante-huitième session, tel qu'il figure ci-après :
وافقت الجمعية العامة، في جلستها العامة 60، المعقودة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2012، بناء على توصية اللجنة الثالثة()، على برنامج عمل اللجنة للدورة الثامنة والستين للجمعية العامة على النحو الوارد أدناه: