| Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Ordre du jour provisoire et documentation de la douzième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | UN | جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثانية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| PROJET DE CALENDRIER DES TRAVAUX pour la douzième session DES ORGANES SUBSIDIAIRES | UN | برنامج عمل مقترح للدورة الثانية عشرة للهيئتين الفرعيتين |
| Des services ont également été fournis pour 26 ateliers pendant la période considérée et des travaux préparatoires ont été entrepris en vue de la douzième session de la COP. | UN | وبالإضافة إلى ذلك، تم خلال الفترة تقديم الخدمات ل26 حلقة عمل. وبدأ العمل التحضيري للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف. |
| ÉLÉMENTS SUSCEPTIBLES DE FIGURER À L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la douzième session de LA CONFÉRENCE DES PARTIES | UN | عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| Les résultats du Forum seront présentés lors de la séance d'ouverture de la douzième session de la Commission du développement durable. | UN | وستقدم نتائج المعرض في الجلسة الافتتاحية للدورة الثانية عشرة للجنة. |
| Note du Secrétariat sur les réunions consacrées à l'application au niveau régional à titre de contribution aux travaux de la douzième session de la Commission du développement durable | UN | مذكرة من الأمانة العامة بشأن اجتماعات التنفيذ الإقليمية للدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Les conclusions de cette réunion seront communiquées au Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à titre de contribution aux préparatifs de la douzième session de la Commission. | UN | وستحال نتيجة هذا الاجتماع إلى الأمين العام للأمم المتحدة إسهاماً في التحضير للدورة الثانية عشرة للجنة. |
| Projet de décision. Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa onzième session et ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission | UN | مشروع مقرر: تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission | UN | السابع - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa onzième session et ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa onzième session et ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa onzième session et ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| Communiqué final du Caire de la douzième session de la Conférence islamique au sommet | UN | بيان القاهرة الختامي للدورة الثانية عشرة لمؤتمر القمة الإسلامي |
| Ordre du jour provisoire de la douzième session de l'Instance permanente | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للمنتدى |
| Point 8. Ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission | UN | البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة |
| 265. Le projet d'ordre du jour provisoire ci-après est proposé pour la douzième session du Comité : | UN | ٥٦٢- فيما يلي مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة: ١- اعتماد جدول اﻷعمال |
| J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la Déclaration finale adoptée par le Conseil interaction à sa douzième session, qui s'est tenue à Dresde (Allemagne) du 7 au 10 juin 1994. | UN | أتشرف بأن أحيل إليكم نص البيان الختامي للدورة الثانية عشرة لمجلس العمل المشترك التي عُقدت في دريسدين بألمانيا من ٧ إلى ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤. |
| Le Comité de haut niveau a adopté l’ordre du jour provisoire de sa douzième session. | UN | باء - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة الرفيعة المستوى |
| 37. Se félicite de la mise en place du < < Cadre de Nairobi > > annoncée par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à l'ouverture de la réunion de haut niveau tenue à la douzième session de la Conférence des Parties et à sa deuxième session, dont le but est de faciliter l'application du mécanisme pour un développement propre en Afrique; | UN | 37- يرحب ب " إطار نيروبي " ، بصيغته التي أعلنها الأمين العام للأمم المتحدة لدى افتتاح الجزء الرفيع المستوى للدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الثانية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، لتحفيز آلية التنمية النظيفة في أفريقيا؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 