| Projet de programme de travail de la deuxième session du Groupe de travail à composition non limitée sur le droit au développement | UN | برنامج عمل مقترح للدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالحق في التنمية |
| Point 5 : Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| Point 5 : Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| Un projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe sera soumis à la lumière des travaux de la première session. | UN | سيقدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للفريق العامل في ضوء المناقشات التي ستجري في هذه الدورة. |
| Point 5 : Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| Un projet d'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail sera établi à la lumière des débats de la première session. | UN | سيقدم مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثانية للفريق العامل في ضوء المناقشات في هذه الدورة. |
| Ordre du jour provisoire annoté de la deuxième session du Groupe de travail | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص وشروحه |
| 5. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | ٥ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| 1. L'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe spécial du Mandat de Berlin (AGBM) est présenté pour adoption. | UN | ١- يُعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين ﻹقراره. |
| 2. L'ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe spécial, qui est proposé à la suite de consultations avec le Président, est le suivant : | UN | ٢- فيما يلي جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين الذي يقترح بعد التشاور مع الرئيس: |
| Annexes I. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | اﻷول- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص ٢١ |
| 5. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| D. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | دال - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| 5. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| D. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | دال- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| 5. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| 5. Ordre du jour provisoire de la deuxième session du Groupe de travail spécial | UN | ٥- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص |
| IV. Ordre du jour provisoire annoté de la deuxième session du Groupe spécial sur l'article 13 58 | UN | الرابع - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للفريق المخصص للمــادة ٣١ وشروحه ٩٥ |
| LISTE DES DOCUMENTS POUR LA DEUXIEME SESSION DU GROUPE SPECIAL | UN | قائمة بالوثائق للدورة الثانية للفريق المخصص |
| c) Document de travail destiné à la deuxième session du Groupe de travail à composition non limitée (E/AC.70/1995/CRP.1); | UN | )ج( وثيقة عمل للدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية (E/AC.70/1995/CRP.1)؛ |
| Bien que plusieurs délégations, y compris celle des Etats-Unis, aient déclaré que ce résumé ne saurait servir de base à un accord, le document établi pour la deuxième session du Groupe avait laissé accroire qu'un accord avait été conclu sur un grand nombre d'idées. | UN | ورغم ما ذكرته وفود كثيرة، بما في ذلك وفد بلده، من عدم إمكان استخدام هذا الموجز كأساس ﻷي اتفاق، فلقد اعتبرت الوثيقة التي أعدت للدورة الثانية للفريق العامل المخصص فكرة التوصل الى اتفاق بشأن مسائل كثيرة حقيقة واقعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 