"للدورة الثانية والعشرين للجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de la vingt-deuxième session de la Commission
• de la vingt-deuxième session du Comité
• pour la vingt-deuxième session de la Commission

Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة

Ordre du jour provisoire et documentation de la vingt-deuxième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale
جدول الأعمال المؤقّت للدورة الثانية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائق تلك الدورة

L'ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission figure dans l'annexe III.
ويرد في المرفق الثالث جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة.

Point 6 : Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission
البند ٦ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة

Projet d’ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session du Comité
مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة.

L'examen des communications de la Barbade et du Royaume-Uni a été inscrit à l'ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission.
وأدرج النظر في الرسالتين من بربادوس ومن المملكة المتحدة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة.

III. Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission
الثالث- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة ٦٣

6. Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission
٦- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة

E. Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission
هاء - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة

Le Conseil a reporté à une date ultérieure l'élection de deux membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États, pour un mandat de trois ans prenant effet à la séance d'organisation de la vingt-deuxième session de la Commission et venant à expiration à la clôture de sa vingt-quatrième session.
وأرجأ المجلس انتخاب عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى لفترة ثلاث سنوات تبدأ من تاريخ الجلسة التنظيمية للدورة الثانية والعشرين للجنة وتنتهي باختتام دورتها الرابعة والعشرين.

Il a approuvé l'ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission dans sa décision 2012/238.
وقد أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة بموجب مقرره 2012/238.

9. Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission.
9- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة.

9. Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة.

9. Ordre du jour provisoire de la vingt-deuxième session de la Commission
9- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة

Comptes rendus analytiques de la vingt-deuxième session du Comité
المحاضر الموجزة للدورة الثانية والعشرين للجنة

La séance d'organisation de la vingt-deuxième session du Comité de l'information s'est tenue le 1er mai 2000 au Siège de l'Organisation des Nations Unies.
المسائل التنظيمية 15 - عقدت الجلسة التنظيمية للدورة الثانية والعشرين للجنة الإعلام بمقر الأمم المتحدة في 1 أيار/مايو 2000.

Les annotations y relatives figurent dans l'ordre du jour provisoire annoté de la vingt-deuxième session du Comité (PBC.22/1/Add.1), au cours de laquelle ce dernier a recommandé au Conseil d'adopter plusieurs projets de décision, comme indiqué dans son rapport et dans les annotations relatives aux points subsidiaires ci-après.
وترد الشروح في جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة الثانية والعشرين للجنة (PBC.22/1/Add.1). وفي تلك الدورة، أوصت اللجنة المجلس بأن يعتمد عددا من مشاريع المقرّرات، كما ورد في تقرير الدورة تحت العناوين الفرعية ذات الصلة أدناه.

Il reprend la structure du rapport du Secrétariat sur la documentation établie pour la vingt-deuxième session de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale (E/CN.15/2013/13).
ويتبع التقرير هيكل تقرير الأمانة عن الوثائق التي أُعِدَّت للدورة الثانية والعشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2013/13).