| Ordre du jour provisoire de la onzième session de la Conférence des Nations Unies | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Ordre du jour provisoire de la onzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Ordre du jour provisoire de la onzième session de l'Instance permanente sur les questions autochtones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية |
| Préparation de la onzième session de la Conférence | UN | العملية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر 17 |
| SCÉNARIO QUI POURRAIT ÊTRE SUIVI pour la onzième session DE LA CONFÉRENCE DES PARTIES ET LA PREMIÈRE SESSION | UN | سيناريو يمكن تنفيذه للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف والدورة الأولى |
| L'accroissement proposé correspond à l'accroissement des frais de voyage s'imposant dans le cadre des préparatifs de la onzième session de la Conférence. | UN | وتغطي الزيادة المقترحة زيادة في الرحلات اللازمة فيما يتعلق بالتحضير للدورة الحادية عشرة للمؤتمر. |
| ÉLÉMENTS SUSCEPTIBLES DE FIGURER À L'ORDRE DU JOUR PROVISOIRE de la onzième session de LA CONFÉRENCE DES PARTIES | UN | عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف |
| 3. Préparation de fond de la onzième session de la Conférence | UN | 3 - الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| L'intervenant a espéré que tous feraient preuve d'une telle flexibilité pendant la préparation de la onzième session de la Conférence. | UN | وأعرب عن أمله في أن يبدي الجميع هذه المرونة خلال الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر. |
| Préparation de fond de la onzième session de la Conférence | UN | الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| Point 3: Préparatifs de fond de la onzième session de la Conférence Rapport du Comité préparatoire | UN | البند 3: الأعمال التحضيرية الموضوعية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| 3. Préparation de la onzième session de la Conférence 15 | UN | 3- العملية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر 16 |
| Préparation de la onzième session de la Conférence | UN | العملية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| Point 7. Préparatifs de la onzième session de la Conférence | UN | البند 7- العملية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| PRÉPARATION de la onzième session de LA CONFÉRENCE | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر |
| Préparatifs de la onzième session de la Conférence | UN | الأعمال التحضيرية للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| 7. Préparation de la onzième session de la Conférence : | UN | 7 - العملية التحضيرية للدورة الحادية عشرة للمؤتمر: |
| Point 8: Ordre du jour provisoire de la onzième session de la Commission | UN | البند 8: جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة للجنة |
| Mme Orlowski présume que la même procédure sera adoptée pour la onzième session. | UN | وافترضت أن الإجراء ذاته سيُعتمد بالنسبة للدورة الحادية عشرة. |
| Le rapport sera communiqué au groupe d'experts à sa deuxième réunion et présenté à titre de document de référence à la onzième session du Forum. | UN | وسيكون التقرير متاحا لفريق الخبراء في اجتماعه الثاني، وسيُدرَج كوثيقة معلومات أساسية للدورة الحادية عشرة للمنتدى. |
| Lors de cette dernière, elle avait décidé d'inscrire une question additionnelle consacrée au terrorisme à l'ordre du jour de sa onzième session. | UN | وخلال هذا الاجتماع الأخير، قررت اللجنة إدراج بند آخر يتعلق بالإرهاب على جدول أعمالها للدورة الحادية عشرة. |
| Préparation des centres de liaison nationaux en vue de la onzième session du CRIC | UN | إعداد جهات التنسيق الوطنية للدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 