| Matin Point 9 Élection du Président et des membres du Bureau de la cinquième session de la Commission | UN | صباحا البند 9 انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين للدورة الخامسة للجنة |
| Après—midi Point 10 Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la cinquième session de la Commission | UN | بعد الظهر البند 10 جدول الأعمال المؤقت وتنظيم الأعمال للدورة الخامسة للجنة |
| ORDRE DU JOUR PROVISOIRE ET DOCUMENTATION de la cinquième session de la Commission POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET | UN | جـدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ووثائقها |
| i) Service fonctionnel pour quatre séances de la cinquième session du Comité du développement durable; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية للجلسات الأربع للدورة الخامسة للجنة التنمية المستدامة؛ |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| IX. Élection du Président et des autres membres du bureau pour la cinquième session de la Commission | UN | التاسع - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الخامسة للجنة |
| Appui logistique à la cinquième session du Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention | UN | الدعم اللوجستي للدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية الخامس |
| Rapport de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission | UN | تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| de la cinquième session de la Commission | UN | وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Commission | UN | مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Point 10 Ordre du jour de la cinquième session de la Commission | UN | البند ١٠ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة |
| Rapport de la Commission de la prévention du crime et de la justice pénale sur les travaux de sa quatrième session; ordre du jour provisoire et documentation de la cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائقها |
| Il a été élu Président de la cinquième session du Comité et a de nombreuses fois présidé ses groupes de travail présessions. | UN | وانتُخب رئيسا للدورة الخامسة للجنة ورأس في عدة مناسبات أفرقة عاملة لما قبل الدورات. |
| i) Services fonctionnels pour six séances de la cinquième session du Comité de l'information pour le développement; | UN | ' 1` تقديم الخدمات الفنية لست اجتماعات للدورة الخامسة للجنة المعنية بالمعلومات الإنمائية؛ |
| Ordre du jour provisoire de la cinquième session du Comité d'experts | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الخبراء |
| A été élu président de la cinquième session du Comité. | UN | وانتخب رئيسا للدورة الخامسة للجنة. |
| a. Services fonctionnels de six réunions de la cinquième session du Comité des ressources en eau; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الخامسة للجنة الموارد المائية؛ |
| a. Fourniture de services fonctionnels pour six séances de la cinquième session du Comité de statistique; | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية لست جلسات للدورة الخامسة للجنة الإحصائية؛ |
| 9. Élection du Président et des autres membres du Bureau pour la cinquième session de la Commission. | UN | ٩ - انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين للدورة الخامسة للجنة |
| 28. En Afrique, une réunion du bureau élargi du Groupe africain sera organisée pour aider les pays parties à se préparer à la cinquième session du Comité. | UN | 28- وفي أفريقيا، سيعقد اجتماع للمكتب الموسع للمجموعة الأفريقية من أجل دعم البلدان الأفريقية الأطراف في التحضير للدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية. |
| 11. Ordre du jour provisoire pour la cinquième session du Comité. | UN | ١١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة. |
| Pochette de documentation sur la cinquième session du Comité pour les femmes | UN | مجموعات المواد الإعلامية للدورة الخامسة للجنة المرأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 