| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدرات |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission des stupéfiants | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة المخدّرات |
| Décision sur l'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité exécutif | UN | حاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantecinquième session du Comité exécutif ci-après : | UN | تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية: |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa cinquante-quatrième session et ordre du jour provisoire et documentation de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الرابعة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المراة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | 6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission. | UN | ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة. |
| Point 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | البند ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| 25. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session de la Commission | UN | ٥٢- مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان |
| Les conclusions concertées de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme, adoptées en 2011, listent toutes les mesures nécessaires à l'éducation des femmes et des filles pour améliorer leurs perspectives en science et en technologie. | UN | والنتائج المتفق عليها للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة، المعتمدة في عام 2011، تتضمن جميع التدابير الضرورية لتعليم النساء والفتيات لتعزيز فرصهن في العلم والتكنولوجيا. |
| Rappelant les textes issus de la cinquante-cinquième session de la Commission de la condition de la femme, et ayant examiné le thème prioritaire de la cinquante-huitième session, l'organisation demande à la Commission de réfléchir aux recommandations suivantes : | UN | وبالإشارة إلى الوثيقة الختامية للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة، وبالنظر في الموضوع ذي الأولوية لدورتها الثامنة والخمسين، فإن المؤتمر العالمي لشعب الإيغبو يدعو اللجنة إلى النظر في ما يلي: |
| Note du Secrétariat sur l'ordre du jour provisoire et la documentation de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة ووثائق الدورة |
| Ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquante-cinquième session du Comité | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والخمسين للجنة |
| Décide d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquantecinquième session du Comité exécutif ci-après : | UN | تقرر إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة الخامسة والخمسين للجنة التنفيذية: |
| Elle a aussi participé à une réunion de groupe d'expert organisé par l'UNESCO pour la cinquante cinquième session de la Commission de la condition de la femme. | UN | وشاركت أيضا في اجتماع لفريق الخبراء نظمته اليونسكو للدورة الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة. |
| L’étude thématique établie par le secrétariat pour la cinquante-cinquième session de la Commission sur le thème «L’Asie et le Pacifique au XXIe siècle : perspectives de développement social» a donné lieu à un projet de coopération technique régionale au service de l’action menée par la CESAP dans le domaine du développement social. | UN | وقد تمخضت الدراسة المواضيعية التي أعدتها اﻷمانة للدورة الخامسة والخمسين للجنة بشأن موضوع " آسيا ومنطقة المحيط الهادئ في القرن الحادي والعشرين: آفاق التنمية الاجتماعية " عن اقتراح يتعلق باﻹجراءات التي يلزم أن تتخذها اللجنة لتحقيق قدر كبير من التعاون اﻹقليمي في ميدان التنمية الاجتماعية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 