| :: Adoption du plan de travail provisoire de la deuxième session ordinaire de 2010 | UN | اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2010 |
| Le présent document contient l'ordre du jour provisoire annoté de la deuxième session ordinaire de 2000 du Conseil d'administration. | UN | تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت للدورة العادية الثانية لعام 2000. |
| de la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration, qui se tiendra au Siège de l'Organisation des Nations Unies | UN | للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي المقرر عقدها في مقر |
| :: Adoption du plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Adoption du plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2012. | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 للمجلس التنفيذي؛ |
| :: Adoption de l'ordre du jour et du plan de travail de la deuxième session ordinaire de 2014 | UN | :: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2014 |
| :: Adoption de l'ordre du jour provisoire annoté et du plan de travail de la deuxième session ordinaire de 2014 | UN | :: إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة العادية الثانية لعام 2014 |
| Approuvé le projet de plan de travail de la deuxième session ordinaire de 2014; | UN | إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛ |
| Approuvé le projet de plan de travail de la deuxième session ordinaire de 2014; | UN | أقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛ |
| Approuvé le projet de plan de travail de la deuxième session ordinaire de 2014; | UN | أقر خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2014؛ |
| Ordre du jour provisoire et plan de travail de la deuxième session ordinaire de 2012 | UN | جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| :: Adoption de l'ordre du jour et du projet de plan de travail de la deuxième session ordinaire de 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل الأولية للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Adopté le plan de travail provisoire de la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration; Débat consacré au PNUD | UN | اعتماد خطة العمل الأوّلية للدورة العادية الثانية لعام 2013 للمجلس التنفيذي. |
| Plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2012 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 |
| Plan de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2011 | UN | خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 |
| :: Adoption du programme de travail provisoire pour la deuxième session ordinaire de 2006 du débat consacré au PNUD | UN | :: إقرار خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2006 للجزء المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2012; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2012 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2011; | UN | اعتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 للمجلس التنفيذي؛ |
| Adopté le plan de travail provisoire de sa deuxième session ordinaire de 2011; | UN | عتمد خطة العمل المؤقتة للدورة العادية الثانية لعام 2011 للمجلس التنفيذي؛ |
| :: Adoption de l'ordre du jour et du plan de travail de la seconde session ordinaire de 2013 | UN | :: إقرار جدول الأعمال وخطة العمل للدورة العادية الثانية لعام 2013 |
| 4. La plupart des documents ayant déjà été établis et les cotes attribuées lorsque la décision 1994/R.1/1 a été adoptée, ni la longueur des documents de la deuxième session ordinaire ni les cotes des documents des séries E/ICEF/P et E/ICEF/AB établies à l'intention des comités supprimés n'ont pu être modifiées. | UN | ٤ - وبما أنه كان قد جرى فعلا إعداد معظم الوثائق وتخصيص رموز لها وقت اعتماد القرار ١٩٩٤/ع.١/١، لم يتسن تغيير طول الوثائق التي أعدت للدورة العادية الثانية ووثائق اللجنة السابقة التي تحمل الرمزين E/ICEF/P و E/ICEF/AB. |
| Habituellement présenté à la deuxième session ordinaire, il a été avancé cette année à la session annuelle, la durée de la deuxième session ordinaire de septembre 2005 étant raccourcie. | UN | ويقدم عادة إلى الدورة العادية الثانية، ولكنه نقل في هذا العام إلى الدورة السنوية بسبب تقصير المدة الزمنية للدورة العادية الثانية في أيلول/سبتمبر 2005. |
| 7. Prie le secrétariat, dans une première étape, de communiquer à la deuxième session ordinaire du Conseil d'administration, les informations suivantes : | UN | ٧ - يطلب إلى اﻷمانة، كخطوة أولى، أن توفر للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي المعلومات التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 