| Qui est en fait un endroit assez sûr pour une balle, si vous pouvez y croire. | Open Subtitles | قلبي أجل, و في الواقع هو مكان آمن للرصاصة إذا استطعتِ تصديق ذلك |
| Le rapport balistique sur la balle qui a tué Bob Geer vient d'arriver. | Open Subtitles | المقذوفات عادت للتو للرصاصة التى قتلت جير |
| Cette balle est très similaire à celle qui a tué mon frère. | Open Subtitles | هذه الرصاصة مطابقة تمامًا للرصاصة التي قتلت أخي. |
| mais il n'y a pas de fragment de balle dans les tissus, et pas de trou de sortie. | Open Subtitles | لكن لا يوجد شظايا للرصاصة في النسيج و لا جرح لخروجها |
| On a trouvé des balles écrasées de 45, pointe creuse en titane, | Open Subtitles | تم تحطيم 45 من التيتانيوم أجوف نقطة للرصاصة حينما تعافى |
| Y a-t-il quoi que ce soit que tu puisses faire... pour déterminer la forme de la balle avant d'avoir été tirée ? | Open Subtitles | حسناً، أهناك أي شيء يمكنك فعله لتحديد الشكل الأصلي للرصاصة قبل أن يتم إطلاقها؟ |
| Les radios sont bonnes, pas de balle, alors j'ai fait une écho et trouvé du sang dans le ventre. | Open Subtitles | صوتيّاً رنيناً أجريت لذا للرصاصة, أثر ولا بطنه في دم ووجدت |
| - J'ai retrouvé le fabricant de la balle et celui qui a tué mon père. | Open Subtitles | وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي. |
| J'ai retrouvé le fabricant de la balle et celui qui a tué mon père. | Open Subtitles | وجدت الشركة المنتجة للرصاصة التي قتلت أبي. |
| Et ça nous dira la direction réelle d'où la balle a été tirée. | Open Subtitles | وهذا سيخبرنا الإتجاه الحقيقي للرصاصة التي أطلقت |
| Les balles sont souvent en cuivre. Jette un oeil à la balle fatale. | Open Subtitles | معظم الرصاص نحاس لكن أنظري للرصاصة القاتلة |
| Vous pourriez comparer un balle reconstituée avec une balle conservée par le FBI ? | Open Subtitles | إذاً سوف تطابقين الصورة الرقمية المنقولة للرصاصة مع أيٍ من الرصاصات التي استعادتها الأف بي أي؟ |
| Mes services ont attentivement étudié cette balle... et mené certaines expériences sur elle ainsi que sur l'arme de l'accusé. | Open Subtitles | مكتبي كان بغاية الاهتمام بهذه الرصاصة وبإذن من هيئة الشرطة قمنا بإدارة الفحوصات للرصاصة ولمسدس المتهم |
| Où est la première balle... que Jackie a tiré sur moi ? | Open Subtitles | ثم ماذا حدث للرصاصة الأولى؟ تلك التي أطلقتها جاكي باتجاهي؟ |
| Le livre a arrêté la balle. Vous savez qu'il n'a même pas cillé? | Open Subtitles | ولكن الكتاب وقف حائلا للرصاصة, ولكنه لم يرمش له جفن ؟ |
| Je peux demander à la police de voir si la balle de John est en lien avec des enquêtes ouvertes. | Open Subtitles | يمكنني التحقق من شرطة (ستار) ما إن كانت للرصاصة التي أصابت (جون) صلة بأيّة قضايا مفتوحة. |
| Mais elle correspondait aux stries de la balle qui a tué Addie Finch. | Open Subtitles | " أجل لكنه طابق التصدع للرصاصة التي قتلت " فينش |
| - Tu me dis quand tu as la balle? | Open Subtitles | هل ستبلغيني عندما تصلي للرصاصة ؟ حسناً |
| J'ai machiné à l'inverse pour trouver le plan le plus probable des balles. | Open Subtitles | سأعكس التصميم لأعرف ماهو أقرب تصميم للرصاصة |
| Envoyez-moi tous les fragments de balles que vous sortirez du corps. | Open Subtitles | لماذا للرصاصة شظايا أي لي أرسلوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 