"للرقص مع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• danser avec
• danse avec

Tu es un homme qui ose danser avec les monstres.
أنت رجلٌ مستعدٌ للرقص مع غريبي الأطوار ..

Assez long pour danser avec la Mort, pas assez pour l'épouser.
طويل كفاية للرقص مع الموت ليس طويلاً جداً لأتزوجه

Qui d'autre serait qualifié pour danser avec un rongeur ?
من غيرك سيجدونه مؤهلاً للرقص مع الرودنت القارض؟

Je pensais plus à comment danser avec une fille.
في الواقع، كنت بفكر في حاجة تنفع للرقص مع بنت

Mes parents ultra religieux sont très heureux que je danse avec un garçon.
والداي شديدي التدين سعيدون أنني ذاهب للرقص مع فتى

Chaque fois que je sens ça, j'éprouve ce désir irrésistible de danser avec une femme magnifique.
في كل مرة يتذوق أنفي هذه الرائحة. تغمرني رغبة عارمة للرقص مع امرأة جميلة.

Que penserais-tu si je sortais danser avec ma tête peinte en rose comme un humain ?
كيف سيكون شعورك إن خرجت للرقص مع اللون الوردي البشري على وجهي؟

Je suis en permission, ils sont tous partis danser avec leur nana
أنا في أجازة هذا الأسبوع و الجميع ذهبوا للرقص مع فتياتهم

Il se croit pas assez bon pour danser avec une fille.
هو ليس جيدة بما فيه الكفاية للرقص مع البنات لحد الآن

On ne peut pas se voir, Milton, j'ai prévu d'aller danser avec un autre copain.
ميلتون], لا استطيع مقابلتك الأن] اني انوي الخروج للرقص مع احد الاصدقاء

Maintenant, va danser avec ton petit jouet sexy. avant qu'il ne fasse fondre la pièce.
والآن، اذهبي للرقص مع فتاكِ الساخن المثير قبل أن يذيب الغرفة

Si un Cubain ridicule se cache chez toi, tu peux lui dire qu'il peut aller danser avec tronche de morue.
فبإمكانكِ إخباره أنّ بمقدوره الذهاب للرقص مع صاحبة الوجه الصعلوك الليلة.

Vous êtes trop gentils, mais ce soir, je sors danser avec ma copine.
هذا لطيف جدا ً، لكنني سأخرج للرقص مع صديقاتي

Excellent, maintenant je vais aller danser avec ma merveilleuse épouse.
ممتاز الان سوف اذهب للرقص مع زوجتي الجميلة فكرة جيدة

Avant d'aller danser avec Maggie, Randy voulait passer au motel pour manger du beurre de cacahuète sur les pièges à souris.
قبل ذهابي للرقص مع ماغي أراد راندي التوقّف عند النزل واحضار المزيد من زبدة الفستق من مصيدة الفئران

Ils sont assez bons pour prendre notre argent. Mes hommes sont assez biens pour danser avec leurs femmes.
أعتقد أن رجالى ملائمون للرقص مع نسائهم

M'accordez-vous l'honneur de danser avec ma ravissante fille?
هل لي إمتياز للرقص مع أبنتي الجميلة؟

Je me sens prêt à danser avec des filles.
ترى، أعتقد أنا مستعد للرقص مع البنات

Je vais aller danser avec ma fille maintenant.
سأذهب للرقص مع ابنتي الآن

On doit préparer mon esprit et mon corps pour "danse avec les Stars".
علينا اعداد عقلي و جسدي للرقص مع النجوم

J'ai mon 1° entrainement de danse avec Holly.
سأحظي بأول ممارسة للرقص مع هولي