"للروس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• aux Russes
• pour les Russes
• des Russes
• russe
• que les Russes

Nous allons les trouver... et nous allons les remettre aux Russes.
ونحن في طريقنا للعثور عليهم سوف نقوم بإعادة إرسالهم للروس

Je parie que Jacob Scott n'était pas le seul a fuiter des infos aux Russes.
أراهن لم يكن جايكوب سكوت الشخص الوحيد الذي سرب معلومات للروس

Quelqu'un a dit aux Russes que leur acheteur allait être arrêté et on pense que c'est vous.
قال أحدهم للروس أن المشتري كان على وشك أن يمسك، ونعتقد أن أن أحدهم هو انت

Mon général, vous connaissez mon amour pour les Russes et ma passion pour les relations internationales.
نعم. حسنا جنرال, تعلم أنا نصير كبير للروس والعلاقات الدولية هي من هواياتي

L'Agence pense qu'il s'est caché après avoir aider la fuite de secrets d'Etat auprès des Russes.
تعتقد الوكالة أنه كان مختفيا بعد تسييره لتسرب أسرار الولاية للروس

Il appelle l'attention sur la question des possibilités d'enseignement en langue russe pour les Russes vivant à l'étranger.
واسترعى الانتباه إلى مسألة إمكانيات التعليم باللغة الروسية للروس الذين يعيشون بالخارج.

- de faire appel aux Russes.
شجعتم الجمهوريين ليقفوا ضد إشراكي للروس في هذا

J'ai vendu des armes aux Ukrainiens, pas aux Russes.
لقد بعت السلاح للأوكرانيين ولكن ليس للروس

Tous ceux qui ont vendu aux Russes ou aux Ukrainiens sont dans le même bateau que moi.
أي شخص باع للروس أو للأوكرانيين في نفس موقفي

J'ai regardé le protocole pour rendre Bauer aux Russes.
القيت نظرة على البروتوكول الخاص بتسليم باور للروس

On a trouvé l'homme qui t'as vendue aux Russes, et puis on est venu te chercher.
وجدنا الرجل الذي باعكي للروس وبعدها اتينا خلفكي

Parce que les Nazis ont tendu une embuscade aux Russes pendant la nuit.
لأنكم أيها النازيين قمتم بنصب كميناً للروس أثناء الليل

Ils veulent juste mon numéro de sécurité sociale pour le vendre aux Russes.
كل ما يريدونه هو معرفة رقمي للضمان الإجتماعي حتى يمكنهم بيعه للروس

Quant aux Russes, je dois parler au colonel Chekov dans dix minutes.
أما بالنسبة للروس سأكلهم خلال 10دقائق خلال العقيد تشيكوف

L'un des nôtres a vendu l'information aux Russes, ce qui leur a permis de mettre au point leur propre programme.
باعَ أحد رجالنا معلوماتَ للروس بشكل غير قانوني التى سمحت لهم مؤقتاً بإداره برنامجهم الخاص

Et il en tue plusieurs. C'est insultant pour les Russes.
وأشرار، وقتل بعضاً منهم وهذه إساءة للروس

je connaissais un mec qui blanchissait de l'argent pour les Russes.
انا كنت اعرف رجلاً يقوم بغسل الأموال للروس

Officieusement, la réaction des Russes quand ils apprendront la théorie des Fédéraux sur l'Ukraine m'inquiète.
بشكل غير رسمي,أنا قلق عندما تصل نظرية الفيدراليين عن الأوكرانيين للروس

Quant à la Crimée, il s'agit d'une terre qui était et restera russe, ukrainienne et tatare.
أما بالنسبة إلى القرم، فقد كان ويبقى أرضا للروس وللأوكرانيين ولتتار القرم.

Avant de partir, il a vu à ce que les Russes... achètent une grande quantité d'armes high-tech.
لقد رتّبَ للروس لشِراء العديد مِنْ الأسلحةِ العالية التقنيّةِ.