"للزجاجة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la bouteille
• flacon

J'ai un mec qui me l'importe, seulement 3700 $ la bouteille, pour moi.
رجلي الذي أحضرها فقط بـ 3700 دولار للزجاجة من اجلي ما إسمه ؟

Il ya plus d'un bouchon qui empèche un liquide de s'échapper de la bouteille.
هنالك سبب أخر لسده للزجاجة عدى عن إيقاف تسرب السائل

Lève les mains et pointe-les vers la bouteille.
إرفع يديك وقم بتوجيهها للزجاجة هناك

C'est de I'eau mexicaine. Vous vendez une diarrhée garantie é trois dollars la bouteille.
لقد كنت تبيع "وعداً بالإسهال" مقابل 3 دولار للزجاجة

Plus de 2 000 $ le flacon.
كلفني أكثر من 2000 دولار للزجاجة الواحدة.

- Non, c'est du haut de gamme-- 45, 50 dollars la bouteille.
-لا، إنهُ غرضٌ رائع خمسةٌ وأربعون أو خمسون دولار للزجاجة

Vous venez de dire 3700 $ la bouteille ?
هل قلت للتو 3700 دولار للزجاجة ؟

Y a intérêt, à 320 dollars la bouteille.
يجدر به، إنه بـ320 دولار للزجاجة

De la tequila Asambroso Reserva, ici. Un truc rare, 1100 dollars la bouteille.
" أمبروزو تاكيلا المعتقة " هنا مع إعادة ملء بـ 1100 للزجاجة

Dans ce jeu, c'est la bouteille qui décidait.
في اللعبة كل القرارات متروكة للزجاجة

Ca fait 350 la bouteille.
يجب أن يكون كذلك بسعر 350 دولار للزجاجة

Quinze dollars la bouteille, il n'y a rien là.
-أجل 15دولار للزجاجة, ليس بالأمر الكبير

Si je pouvais dire à mon alter ego de 5 ans qu'il peut se soûler avec du caramel liquide à 5,98 $ la bouteille, il péterait un câble.
أنه شهي. لو كنت أستطيع أن أقول لنفسي حين كان عمري 5 أعوام إنني سأتمكن من الثمالة. بواسطة المقابل لسائل السكر البني مقابل 5.98$ للزجاجة.

Comment le poison est entré dans la bouteille ?
كيف وصل السم للزجاجة ؟

Je mets du Macallan Rare and Fine, 1926. 40 000 dollars la bouteille.
إنها (ماكلان رير)1926 40.000دولار للزجاجة

Puis je suis passé à la bouteille.
ومن ثم بدلت للزجاجة

Des ressources sont également prévues pour couvrir le coût de 18 bouteilles de 1,5 litre d’eau par personne par semaine pendant un mois, en cas de problème imprévu, pour le personnel militaire et le personnel d’appui, à raison de 0,225 dollar la bouteille (25 100 dollars).
ورصد اعتماد أيضا لتوفير ١٨ زجاجة من المياه المعبأة سعة كل زجاجة ١,٥ من اللترات للفرد في اﻷسبوع لمدة شهر ﻷغراض الطوارئ من أجل اﻷفراد العسكريين وأفراد الدعم، بمعدل ٠,٢٢٥ من الدولارات للزجاجة )١٠٠ ٢٥ دولار(.

On va dire 200 le flacon.
لنقل 200 للزجاجة