"للسباحه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nager
• baigner
• piscine
• nage
• natation

Tu vas passer ta vie dans une cellule à ne rien faire pendant que moi, j'irai nager.
ستقضى بقيه حياتك في غرفه صغيره اسمنتيه تفعل لا شيء وعندما تكون هناك انا سأذهب للسباحه

Hey, tu te rappelles cette fois où on est allés nager, et où tu as essayé de me noyer ?
أتــذكر المره التى ذهبنا فيها للسباحه. وهددتنى أن تغرقنــى.

Est-ce que ce bras est assez bon pour nager ?
هل هذه الذراع جيده بما فيه الكفايه للسباحه ؟

Tu devrais, je sais pas, jouer au baseball ou aller te baigner ou quelque chose de normal.
يجب تخرج لا أدري تعلب كرة القاعده أو تذهب للسباحه شيئاً فعل شئ عادي

Ce genre de chaleur qui me donne envie d'aller à la piscine avec mon ami James, d'ôter tous mes vêtements, même mes dessous, bien qu'ils soient transparents, et d'insérer ma douce et rose langue dans sa bouche,
وذلك يجعلنىِ مستعده للذهاب مع صديقى جيمس للسباحه فى البركه . . ونتجرد من كل شيء حتى من ملابسنا الداخليه

Il m'avait promis de m'emmener à Hawaii nager avec les dauphins.
لقد وعدني السنه الفائته انه سيأخذني الى هاواي للسباحه مع الدلافين

Je vais aller nager. Quelqu'un vient avec moi?
سوف أذهب للسباحه أي شخص مهتم بذلك يلحقني ؟

J'aimerais vous voir. On pourrait aller nager.
انا ارغب برؤيتك مره اخري.ربما نذهب للسباحه معا

C'est les meilleures conditions imaginables pour nager.
أنها أفضل ظروف للسباحه يمكن تخيلها

Et après, il se peut que je retourne nager.
بعد تلك السباحه سأعود مره اخرى للسباحه

Et je t'ai amenée nager un après-midi.
وأخذتك للأسفل للسباحه فى الظهر

J'ai un ami dont le cousin est allé nager dans un lac une fois.
لدي صديق ذهب للسباحه في بحيره يوما ما

Je suis un pêcheur. Je suis venu pour nager.
أنا صياد , و لكننى جئت هنا للسباحه

Ainsi tu es finalement allé nager ?
إذن , أنت تذهب للسباحه بعد كل ما حدث ؟

Génial. On pourra peut-être nager.
رائع ربما لازال لدينا بعض الوقت للسباحه

J'ai pensé que tu voudrais aller nager.
رُبما تودين الذهاب للسباحه

Je vais nager avant le dîner.
سأذهب للسباحه قبل العشاء

Très bien, et si vous vous débrouillez bien, je pourrais me rendre à Santa Barbara en temps et en heure pour me baigner avant le coucher du soleil.
جيد جداً وان انت اسرعتي قد يكون لدينا وقت للذهاب الي سانتا باربرا للسباحه قليلاً قبل غياب الشمس

Je t'avais déjà dit qu'ils nous avaient laissé nous baigner ?
هل اخبرتك يوما ما اني ساخذك للسباحه ؟

Je voudrais aller à la piscine... et peut-être au cinéma.
هذا يوم الاحد واردت المال لاذهب للسباحه وبعدها ربما اذهب الى السينما

Euh, c'est pas vraiment le genre de fête où on nage.
هذا ليس حقاً مكان للسباحه اذا يوجد حفله

J'envisage d'ouvrir une école de natation.
لا أعلم، وأعتقد أنني سأفتتح مدرسه للسباحه