| le Représentant permanent du Sénégal auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
| général par le Représentant permanent du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
| Deuxième Conseiller à la Mission permanente du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مستشار ثان في البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| Avant de passer aux autres questions, je tiens à informer les membres que le Représentant permanent du Sénégal auprès de la Conférence du désarmement a demandé à prendre la parole. | UN | وقبل أن أتحول إلى قضايا أخرى، أود أن أبلغ الأعضاء بأن الممثل الدائم للسنغال لدى مؤتمر نزع السلاح قد طلب الكلمة. |
| par le Représentant permanent du Sénégal auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
| A/54/66-E/1999/6 Lettre datée du 11 février 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Sénégal auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | A/54/66-E/1999/6 ٣ رسالة مؤرخة ١١ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
| S. E. M. Papa Louis Fall, Représentant permanent du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد بابا لوي فال، الممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| Deuxième conseiller, Mission permanente du Sénégal auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | المستشار الثاني في البعثة الدائمة للسنغال لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Mission permanente du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| 2001-2003 Ambassadeur, Représentant permanent du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York : Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien. | UN | 2001 إلى 2003 السفير والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Sénégal auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | من الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
| M. Iba Deguène Ka, Représentant permanent du Sénégal auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | السفير إيبا ديغين كا، الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
| Ambassadrice et représentante permanente du Sénégal auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | السفير والممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة بجنيف |
| LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Sénégal auprès de L'ORGANISATION DES | UN | من الممثل الدائم للسنغال لدى اﻷمم المتحدة |
| Son Excellence Abdou Salam Diallo, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد عبد السلام ديالو، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| Son Excellence Abdou Salam Diallo, Président de la Deuxième Commission et Représentant permanent du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | سعادة السيد عبد السلام ديالو، رئيس اللجنة الثانية والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| Représentation permanente du Sénégal auprès de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) | UN | البعثة الدائمة للسنغال لدى منظمة الطيران المدني الدولي جنوب أفريقيا |
| Note verbale datée du 4 octobre 2007, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Sénégal auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2007 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 24 avril 2009, adressée au Secrétariat par la Mission permanente du Sénégal auprès de l'Organisation | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة |
| 2001-2004 Ambassadeur, Représentant permanent du Sénégal auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York | UN | السفير والممثل الدائم للسنغال لدى الأمم المتحدة، نيويورك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 