| Spécialiste des politiques et de la planification - création de poste | UN | موظف شؤون قضائية للسياسات والتخطيط - وظيفة جديدة |
| Spécialiste des politiques et de la planification | UN | موظف للسياسات والتخطيط |
| Spécialiste des politiques et de la planification (désarmement, démobilisation et réintégration) (MINUSCA) | UN | موظف للسياسات والتخطيط (نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج) (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى) |
| Spécialiste des politiques et de la planification (désarmement, démobilisation et réintégration) (MINUSCA) | UN | موظف للسياسات والتخطيط (نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج) (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى) |
| 42. La Directrice exécutive a rendu un chaleureux hommage à M. Joseph Mungai, Secrétaire du Conseil d'administration et Chef des relations extérieures et des affaires interagences d'ONU-Habitat ainsi qu'à M. Jay Moor, Conseiller spécial sur les questions de politique et de planification d'ONU-Habitat, et leur a souhaité une retraite bien méritée. | UN | 42 - وأشادت بالسيد جوزيف مونجاي أمين مجلس الإدارة ورئيس العلاقات الخارجية وشؤون موئل الأمم المتحدة فيما بين الوكالات والسيد جاي مور المستشار الخاص للسياسات والتخطيط في موئل الأمم المتحدة، وأعربت عن تمنياتها لهما بتقاعد مستحق عن جدارة. |
| Spécialiste des politiques et de la planification (désarmement, démobilisation et réintégration) [MINUSCA] | UN | موظف للسياسات والتخطيط (نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج) (بعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى) |
| Les services d'un spécialiste des politiques et de la planification de la classe P3 seront nécessaires pendant 12 mois pour aider les nouvelles missions à élaborer une politique de désarmement, démobilisation et réintégration (DDR) et leur fournir un appui opérationnel. | UN | 81.7 دولار 220 - تُطلب وظيفة موظف للسياسات والتخطيط لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج برتبة ف-3 (12 شهرا) لتغطية جانب وضع السياسات والدعم التشغيلي للبعثات الجديدة. |
| 65. Pour faciliter ce processus, les modalités d'évaluation de la capacité d'exécution mises au point par le Fonds comprennent une liste de contrôle aux fins de l'évaluation des agents d'exécution potentiels, dont l'utilisation par les bureaux extérieurs a été approuvée par le Comité des politiques et de la planification. | UN | ٦٥ - ومن أجل تقديم المساعدة لعمليات التقييم المذكورة، فقد شمل تقييم الصندوق لطرائق التنفيذ: " قائمة مراجعة لتقييم وكالات التنفيذ المحتملة " والتي أقرتها لجنة الصندوق للسياسات والتخطيط لكي تستعملها المكاتب الميدانية. |
| Compte tenu de la réduction des activités liées au séisme, il est aussi proposé de supprimer 6 emplois de temporaire, soit 3 emplois de spécialiste des questions pénitentiaires (P-3), 1 emploi de spécialiste des politiques et de la planification (P-3) et 2 emplois d'assistant administratif (agent des services généraux recruté sur le plan national). | UN | 87 - وتمشيا مع التخفيض الجزئي للأنشطة التي زيدت بعد الزلزال، يُقترح أيضا إلغاء ست وظائف مؤقتة، 3 لموظفي سجون (3 برتبة ف-3) وموظف للسياسات والتخطيط (برتبة ف-3)، ومساعدين إداريين (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة). |
| Il est en outre proposé de créer un poste de temporaire pour un spécialiste des politiques et de la planification (P3) qui serait chargé de réaliser des évaluations semestrielles du secteur pénitentiaire haïtien et d'élaborer des rapports contenant des recommandations sur les politiques pénitentiaires de la Mission et sur la mise en œuvre rapide des projets de réforme du système pénitentiaire prévus par le Gouvernement. | UN | 107 - كما يُقترح إنشاء وظيفة مؤقتة لموظف للسياسات والتخطيط (ف-3) يكون مسؤولا عن إجراء تقييمات نصف سنوية لقطاع السجون في هايتي وإعداد تقارير عن التوصيات ذات الصلة بسياسات البعثة فيما يتعلّق بالسجون والتنفيذ السريع لخطط الحكومة لإصلاح نظام السجون. |
| Cinq nouveaux postes sont demandés au compte d'appui pour deux spécialistes des politiques et de la planification (P-4) et trois assistants administratifs [agent des services généraux (Autres classes)]. Les deux spécialistes conseilleraient le chef du Bureau sur les questions d'état de droit, assureraient la coordination des diverses composantes du Bureau, avec les autres départements et les partenaires extérieurs. | UN | ويطلب إنشاء خمس وظائف جديدة ممولة من حساب الدعم لموظفين اثنين للسياسات والتخطيط (برتبة ف-4) وثلاثة مساعدين إداريين (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) ويسدي الموظفان المشورة إلى رئيس المكتب حول المسائل المتعلقة بسيادة القانون، ويكفلان التنسيق بين مختلف عناصر المكتب، والإدارات الأخرى، والشركاء الخارجيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 