| Si c'est bien un virus cylon, il va être extrêmement difficile à éradiquer. | Open Subtitles | إذا كان فيروس للسيلونز , فسيكون من الصعب التخلص منه |
| Du moins la version cylon d'une parabole dradis. | Open Subtitles | أو علي الأقل النسخة الأخيرة للسيلونز من صحن التعقيب |
| Il faut également gérer un Vaisseau mère cylon. | Open Subtitles | ايضا يوجد مركبة ام للسيلونز للتعامل معها |
| Et pour couronner le tout, plutôt que te passer par le sas, ton amiral graisseur de Cylons t'a promu CAG. | Open Subtitles | ولإثبات كم كان الأمر فوضوياً بدلاً من إلقائك من منفذ بالإطلاق الأدميرال العاشق للسيلونز رقًاك بالقيادة |
| Si nous nous y prenons bien, les Cylons ne survivront pas. | Open Subtitles | الان اذا فعلناها صحيحا لن يوجد اي ناجيين للسيلونز |
| Oui. Croyez-vous qu'il y a des agents Cylons à bord de ce vaisseau en ce moment même ? | Open Subtitles | هل تعتقد انه يوجد عملاء للسيلونز علي متن هذه السفينة بينما نتحدث؟ |
| Nous avons étés abordés par un groupe d'attaque cylon. | Open Subtitles | لقد تم إختراقنا بواسطة فرقة هجوم للسيلونز |
| Je pense que quelqu'un a l'air d'être un agent cylon. | Open Subtitles | .اعتقد ان اشخصا ما ايضا اظطر الي التورط كعميل للسيلونز |
| {\pos(192,210)}Comment vous êtes-vous échappé d'un Vaisseau mère cylon ? | Open Subtitles | كيف هربت بحق الجحيم من مركبة أم للسيلونز ؟ |
| Le Base Ship cylon demande à vous parler. | Open Subtitles | إنها السفينة الأم للسيلونز .. تطلب التحدُث لك |
| On va placer les postes à des endroits stratégiques pour qu'on puisse anticiper une attaque cylon. | Open Subtitles | سيتفاجئ أعدائنا فى المواقع الإستراتيجية, وتمنحنا تحذير كُلما أمكن إذا كان يُوجد أي تقدم للسيلونز |
| Au moindre contact cylon, fermez tout, dégagez. | Open Subtitles | أي تعقيب للسيلونز , فقط أبقوا هادئين .. وأخرجوا |
| Non, Amiral. C'est un espion cylon qui a notre apparence. | Open Subtitles | لا ياسيدتى , إنها ليست كذلك إنها جاسوس تابع للسيلونز بهيئة بشرية |
| C'en est une autre d'avoir des Cylons à bord. | Open Subtitles | إنها مُخاطرة بالسماح للسيلونز بدخول مركباتهم |
| Si les Cylons l'apprennent, tout est fini. | Open Subtitles | إذا تسربت الخطط للسيلونز .. فستتساوى كل الرهانات |
| Si mon sacrifice mène à la paix avec les Cylons, il ne sera pas vain. | Open Subtitles | إذا كان تضحيتى ترسل إشارة للسيلونز لجلب السلام إذن فتضحيتى تستحق |
| Les Cylons penseront qu'ils ont des ennuis de PRL. | Open Subtitles | بالنسبة للسيلونز , سيظهر لديهم أنهم يعانوا من مشكلة |
| La flotte coloniale est désormais aux mains des Cylons. | Open Subtitles | أسطول المستعمرات أصبح منطقة نفوذ للسيلونز |
| Les Cylons sont sans pitié, nous aussi. | Open Subtitles | لا حدود فاصلة للسيلونز , ولا حدود فاصلة عنا |
| Adama ne nous abandonnera pas aux Cylons. | Open Subtitles | وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 