"للسَجْن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• prison

L'ordonnance dispose à l'article 15 que le policier qui fait grève est passible d'une peine de prison d'un an au maximum.
فالمادة 15 من هذا القانون تنص على أن أي شرطي يقوم بإضراب يتعرض للسَجْن مدة لا تتجاوز السنة. المادة 9

Il est difficile d'imaginer qu'il prendra le risque de retourner en prison juste pour prendre une photo du témoin.
من الصعب تَخَيُّل بأنَّ هو يُخاطرُ عَودة للسَجْن فقط لأَخْذ a طلقة في a شاهد.

Vous retrouver a donc été facile. Il savait que le document caché pouvait l'envoyer en prison à vie.
عَرفَ الوثيقةَ داخل ذلك الناسخِ يُمْكِنُ أَنْ يُرسلَه للسَجْن مدى الحياة.

- Vous ne voulez pas envoyer cette fille en prison. /
- أنت لا تُريدُ أَنْ تُرسلَ هذه البنتِ للسَجْن.

Arrête, il vaut mieux pas l'envoyer en prison.
تعال، رجل، نظرة، أنت لا تُريدُ إرْسالها للسَجْن.

Carlton, ils ne vont pas t'envoyer en prison pour avoir triché à une interro.
كارلتون، أنا لا أعتقد هم سَيُرسلونَك للسَجْن للغش فى الإختبار.

Tu t'en vas en prison.
أنت تَتّجهُ مباشرةً للسَجْن على أية حال.

J'espère que vous avez des menottes pour trois, car je vais en prison avec eux.
حَسناً، أنت أفضل لَهُ الكفّاتُ لثلاثة، لأن أَذْهبُ للسَجْن مَعهم.

Enfreindre les lois vous conduit en prison.
إذا عصيت قواعدَ المجتمع يُرسلونَك للسَجْن.

Akama est ma seule chance de ne pas revenir en prison.
Akama كَانَ فرصتَي الوحيدةَ لا يَعُودُ للسَجْن.

Mais envoyer votre mari en prison... qui est ce va arriver si vous ne témoignez pas demain... ce n'est pas correct.
لكن يُرسلُ زوجَكَ للسَجْن... الذي الذي سَيَحْدثُ إذا أنت لا تَشْهدُ غداً... هو لَيسَ صحيحَ.

Peut-être même m'envoyer en prison.
و لَرُبَّمَا حتى ترسلَني للسَجْن

Quand je serai mort, la police viendra et mettra cette vieille sorcière en prison.
الشرطة سَتَصِلُ وتَأْخذُ... العفريتة القديمة بعيداً للسَجْن!

Non, ils nous amènent en prison.
لا، هم يَأْخذونَنا للسَجْن.

- On va aller en prison.
- نحن goin ' للسَجْن.

Tu moisiras en prison!
أنا سَأرسلك للسَجْن!

En prison.
للسَجْن.