| Union de la jeunesse socialiste du Brésil | UN | الاتحاد البرازيلي للشباب الاشتراكي |
| Union internationale de la jeunesse socialiste (2005-2008) | UN | الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي (2005-2008) |
| Union internationale de la jeunesse socialiste | UN | 5 - الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي |
| Buts, objectifs et ligne de conduite générale de l'association : l'Union internationale de la jeunesse socialiste (UIJS) est une organisation non gouvernementale (ONG) mondiale, composée de 149 associations de jeunes socialistes, sociaux-démocrates et ouvriers réparties dans plus 114 pays dans le monde. | UN | أهداف ومقاصد المنظمة ومسار عملها الرئيسي: الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي منظمة غير حكومية عالمية تتكون من 149 من منظمات الشباب الاشتراكية والديموقراطية الاجتماعية والعمالية من أكثر من 114 بلدا في جميع أنحاء العالم. |
| Internationale démocrate centriste (1998-2001) (2002-2005) (2006-2009) | UN | الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي (2005-2008) |
| 3. Union internationale de la jeunesse socialiste | UN | 3 - الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي |
| Alliée à l'Internationale socialiste du mouvement ouvrier international, l'Union internationale de la jeunesse socialiste (UIJS) réunit des organisations de jeunes et d'étudiants socialistes démocrates dans leur lutte en faveur du socialisme, de la démocratie et de l'internationalisme. | UN | الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي هو اتحاد متحالف مع الدولية الاشتراكية في الحركة العمالية الدولية التي تجمع بين الشباب الاشتراكي الديمقراطي والمنظمات الطلابية في نضالهم من أجل الاشتراكية والديمقراطية والدولية. |
| 4) Comité central de la Ligue de la jeunesse socialiste Kim Il Sung | UN | (4) اللجنة المركزية لرابطة كيم إيل سونغ للشباب الاشتراكي |
| b) En représentant le mouvement mondial de la jeunesse socialiste dans les associations internationales et les organismes intergouvernementaux, sur la base de sa déclaration de principes et des décisions prises par ses différents organes; | UN | (ب) تمثيل الحركة العالمية للشباب الاشتراكي فيما يتعلق بالرابطات الدولية والهيئات الحكومية الدولية، على أساس إعلان المبادئ والقرارات التي تتخذها هيئات الاتحاد؛ |
| :: Les Nations Unies doivent mettre à profit les connaissances spécialisées de la Réunion internationale de coordination des organisations de jeunes dans l'élaboration de stratégies et mécanismes (Union internationale de la jeunesse socialiste) | UN | :: يتعين على الأمم المتحدة أن تستفيد من خبرة الاجتماع التنسيقي الدولي لمنظمات الشباب في وضع الاستراتيجيات والآليات (الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي) |
| Les orateurs suivants ont fait des exposés : Mme Filomena Martins (Portugal), M. Percival M. Mofokeng (Afrique du Sud), M. William Angel (Département des affaires économiques et sociales/New York), Mme Anita Amorim (Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture/New York) et M. Daraka Larimore-Fall (Union internationale de la jeunesse socialiste). | UN | وقدم عرضا كل من السيدة فيلومينا مارتينز )البرتغال( والسيد بيرسيفال م. موفوكينغ )جنوب افريقيا( والسيد ويليم أينجيل )إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية/نيويورك(، والسيدة أنيتا أموريم )منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة/نيويورك( والسيد داراكا لاريمور - فال )الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي(. |
| Internationale démocrate centriste (1998-2001), (2002-2005), (2006-2009) | UN | الاتحاد الدولي للشباب الاشتراكي (2005-2008) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 