"للشواذ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• gay
• gays
• homos
• homo
• pédés
• lesbiennes
• homosexuels

Je suis bien humoriste, même si j'ai une tête à vendre de la meth à un rodéo gay.
كيف حالكم يا رفاق ؟ لا تقلقوا انا كوميدي أعرف بأني أبدو وكأني من المفترض أن أبيع المخدرات في عروض راديو للشواذ

C'est pas que j'écoute, mais on ne me fera pas sa demande dans un bar gay.
ليس وكاننى استمع ولكننى لن يطلب يدى فى حانه للشواذ

Il voulait être "gay pour la paye".
لقد كان مستعد للقيام بأفلام إباحية للشواذ.

C'est de l'amitié masculine. C'est plus seulement réservé aux gays.
هذه حميمية للرجال لم تعد كذلك فقط للشواذ

Tu n'as pas un bal d'homos où aller ?
أعتقد حقاً أنك تقوم بخطأ معه أليس لديك بروفة رقص للشواذ عليك حضورها؟

Non, c'est pas une urgence homo.
كلا, يا أبي إنه ليس أمر طارئ للشواذ إنها مجلتي المصورة

Et si elle refuse de vendre un gâteau de mariage à un couple gay, mais qu'elle leur vend des griffes d'ours ?
ماذا لو لم تكن خبازتنا تبيع كعكات الزفاف للشواذ ولكنه سيبيع لهم كعك مخالب الدب؟

Il fait aussi du porno gay sans... protection.
إنهُ يؤدي أفلاماً إباحية للشواذ بدون.. واقي.

Sienna Rogers m'a appelé "un stéréotype gay" ce matin.
لديهم تاريخ طوبل في تقبل الفاشلين والعار سيينا روجر سمتني بالصورة النمطية للشواذ هذا الصباح

Depuis que la huitième proposition a capoté, il a fait 50 mariages gay.
منذ أن إنتهى من ثمانية حفلات قام بعمل , خمسون حفل زفاف للشواذ

Craig Pickett était dans un bar gay la nuit où il a disparu.
كريغ بيكيت كان في حانة للشواذ في ليلة فقدانه

Ça marchait à la fac quand je travaillais dans le bar gay et que je voulais montrer mes seins pour des pourboires.
استحقيته في الكلية عندما عملتُ في حانة للشواذ وكنتُ أريهم ثدييّ الرجالي من أجل مال إضافي.

L'intrus a marché dans de l'argile rouge qu'on ne trouve que près des bains publics gay de Londres.
هذا المتطفل وقع في وحل أحمر والذي لا يتواجد إلا بقرب حمامات لندن للشواذ

Hé Stan, tu vas défiler à la gay Pride avec ton chien ?
هيه ستان، هل شارك كلبك في أي مظاهرات للشواذ مؤخَراً؟

On fait paraître une pub en dernière page d'un magazine gay, pour vendre des dildos dernier cri.
وتضع اعلان فى مجلة للشواذ تعلن عن أحدث الأجهزة لمساعدة الشواذ

Et je n'arrive pas à savoir si c'est un bar gay avant d'entrer
ولا يمكنني التمييز إذا كانوا حانات للشواذ قبل أن أدخل

Ou l'expo gay dans ma chambre.
أو اللوحة الزيتية لي وأنا عاري من المعرض الفنّي للشواذ التي في غرفتي

Pour la millionième fois, les gens gays peuvent être amis entre eux.
للمرة المليون يمكن للشواذ أن يكونوا مجرد أصدقاء

Je ne me bats pas pour que les homos puissent servir dans librement l'armée.
أنا لا أناضل للسماح للشواذ بالخدمة التطوعية للجيش

J'ai fumé l'été où je devais ouvrir des huîtres sur une croisière homo.
أنابدأتالتدخينفِىَصيفالعام الذىتمالتخلصمنيّفيهللرحلة للشواذ.

Le pauvre type qui s'occupe d'elle là-bas, trouver du gaspacho dans un bled où la soupe, c'est pour les pédés.
لكرهت كوني ذلك الرجل المحلي في أيوا الذي يجب عليه الإعتناء بها محاولا تحضير حساء الجازباتشو في مدينة تؤمن بأن الحساء للشواذ

Section de Chicago de l'Association Nationale des gays et des lesbiennes.
اننا من الجمعية القومية للشواذ و السحاقيات المحترفين

Il existe des secteurs distincts pour les homosexuels et les condamnés pour des délits ne présentant aucun danger.
وهناك أجنحة مختلفة للشواذ جنسياً ولﻷشخاص المدانيين بجرائم لا تنطوي على خطر.