| Et il veux qu'on parte demain matin, et je ne sais pas où on ira. | Open Subtitles | ويريد منا مغادرة للصباح. وأنا لا أعرف من أين نحن gonna الذهاب. |
| L'autopsie de Jacoby est prévue demain matin. | Open Subtitles | لكن تقرير تشريح جثة جاكوبي مجدولة للصباح. |
| Attendez donc demain matin. | Open Subtitles | ولكنني أقترح أن تتركوا الأمر للصباح لمصلحتها |
| Je peux le programmer pour le matin. Non, fais-le maintenant. C'est fini maintenant. | Open Subtitles | سنقوم باخراجه وكل شيء سينتهي استطيع ان اجدول العملية للصباح لا, افعلها الان فيرجينيا |
| Juste l'autre nuit, je -- j'ai pleuré jusqu'au matin, et, hum, je me suis dit -- j'avais l'impression d'être allongée sur un lit de vieux clous rouillés. | Open Subtitles | مثل الليلة الاخرى انا بكيت كثيراً للصباح وو امم ظننت فقط شعرت كانني نائمة على سرير من المسامير الصدئة |
| Pour ce matin | Open Subtitles | وهذه للصباح المرة القادمة لا تأخذ كل الغطاء |
| Est-ce qu'on peut assurer notre sécurité en nous cachant... jusqu'à demain ou est-ce qu'il nous pourchassera... sachant que ses heures sont comptées jusqu'à demain matin ? | Open Subtitles | هل نحن بأمان ان أستطعنا الاختباء للصباح أم سيعود هذا الشىء ثانية ام ننتظرة بالصباح |
| Le reste de l'équipe sera là demain matin. | Open Subtitles | هذا هو الطاقم سيرافقونا للصباح |
| Ça peut attendre demain matin. Il vient juste de rentrer à la maison. | Open Subtitles | يمكن تأجيله للصباح الفتى قد عاد لتوه |
| - Vous allez attendre demain matin pour éteindre la lampe? | Open Subtitles | هل ستنتظر للصباح حتى تطفئ ذلك القنديل؟ |
| Attendons jusqu'à demain matin. | Open Subtitles | دعينا ننتظر للصباح |
| J'ai besoin que tu appelles l'officier de service à la station de police Belmount, pour confirmer la fermeture des routes demain matin, d'accord ? | Open Subtitles | أريدكأنتتصلبضابطشرطـة(بيلمونت) حسـناً ؟ وتأكد إغلاق بعض الطرق للصباح |
| Allons au lit. Laisse ça pour demain matin. | Open Subtitles | اتركي هذا للصباح |
| Katy, pourras-tu préparer un costume pour demain matin? | Open Subtitles | هل يمكنك تجهيز بدلة للصباح يا "كاتي"؟ |
| Je vais en garder un peu pour demain matin. | Open Subtitles | سأترك البعض منه للصباح |
| Reste jusqu'à demain matin. | Open Subtitles | أشعر بالراحه حول بقائك للصباح |
| Je ne navigue pas à l'aveugle dans le brouillard. On va devoir attendre le matin. | Open Subtitles | لذا لن ابحر اعمى في الضباب يجب علينا الإنتظار للصباح |
| Un carré le soir, un carré le matin. | Open Subtitles | قطعة واحدة لليل وقطعة واحدة للصباح. |
| J'ai dit qu'on allait attendre le matin, | Open Subtitles | لقد قلت انه يجب علينا الإنتظار للصباح |
| II faut rester à l'intérieur jusqu'au matin, d'accord ? | Open Subtitles | لماذا اتوا لأجلنا؟ حسناسنبقى هنا للصباح |
| Je vais mourir jusqu'au matin. | Open Subtitles | سوف أموت إنتظاراً للصباح |
| Je croyais que tu avais dis que j'avais jusqu'au matin. | Open Subtitles | ظننتك قلتي لدي وقت للصباح |
| Quel terrible pêché as-tu commis depuis ce matin qui ne puisse attrendre attendre afin d'être pardonné ? | Open Subtitles | ماهو الذنب الذى ارتكبتيه وجعلك مصممه على الاعتراف ولم ينتظر للصباح حتى يتم غفرانه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 