"للطائرات الصغيرة بلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• véhicules aériens sans

19.A.3 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote autres que ceux visés sous 1.A.2 ou 19.A.2, ayant toutes les caractéristiques suivantes :
19-ألف-3 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار، غير المحددة في 1-ألف-2 أو 19-ألف-2، والتي تتميز بكل ما يلي:

19.A.3 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote, autres que ceux visés aux articles 1.A.2 ou 19.A.2, ayant toutes les caractéristiques suivantes :
19-ألف-3 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار، غير المحددة في 1-ألف-2 أو 19-ألف-2، والتي تتميز بكل ما يلي:

19.A.2 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote (portée de > 300 km)
19-ألف-2 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار

19.A.3 Autres Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote
19-ألف-3 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار

19.A.2 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote ( < < portée > > de > 300 km)
19 -ألف-2 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار

19.A.3 Autres Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote
19 -ألف-3 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار

19.A.3 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote, autres que ceux visés aux articles 1.A.2 ou 19.A.2, ayant toutes les caractéristiques suivantes :
19-ألف-3 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار، غير المحددة في البند 1-ألف-2 أو 19-ألف-2، والتي تتميز بكل ما يلي:

19.A.3 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote, autres que ceux visés aux articles 1.A.2 ou 19.A.2, ayant toutes les caractéristiques suivantes :
19 -ألف-3 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار، غير المحددة في البند 1-ألف-2 أو 19-ألف-2، والتي تتميز بكل ما يلي:

19.A.3. Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote, autres que ceux visés aux articles 1.A.2. ou 19.A.2., ayant toutes les caractéristiques suivantes :
19 -ألف-3 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار، غير المحددة في البند 1-ألف-2 أو 19- ألف-2، والتي تتميز بكل ما يلي:

19.A.2 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote ( < < portée > > de > 300 km)
19 -ألف-2 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار (مدى < 300 كلم)

Ces augmentations sont en partie compensées par la baisse des ressources prévues au titre des services, étant donné qu'il n'est plus demandé de véhicules aériens sans pilote (voir A/64/670, par. 157).
ويقابل هذه الاحتياجات الإضافية جزئيا انخفاض الاحتياجات في بند الخدمات نظرا للاستغناء عن الاعتمادات اللازمة للطائرات الصغيرة بلا طيار (انظر الفقرة 157 من الوثيقة A/64/670).

19.A.2. Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote (y compris les systèmes de missiles de croisière, les engins-cibles et les engins de reconnaissance), autres que ceux visés à l'article 1.A.2., ayant une < < portée > > d'au moins 300 km.
19 -ألف-2 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار (بما في ذلك نظم القذائف الانسيابية، والطائرات بلا طيار للتدريب على إصابة الهدف، وطائرات الاستكشاف بلا طيار)، غير المحددة في البند 1-ألف-2، والقادرة على تحقيق " مدى " يصل إلى 300 كم أو أكثر.

19.A.2 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote (y compris les systèmes de missiles de croisière, drones-cibles et drones de reconnaissance) autres que ceux visés sous 1.A.2, ayant une < < portée > > d'au moins 300 kilomètres.
19-ألف-2 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار (بما في ذلك نظم القذائف الانسيابية، والطائرات بلا طيار للتدريب على إصابة الهدف، وطائرات الاستكشاف بلا طيار)، غير المحددة في 1-ألف-2، والقادرة على تحقيق " مدى " يصل إلى 300 كلم أو أكثر.

19.A.2 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote (y compris les systèmes de missiles de croisière, les engins cibles et les engins de reconnaissance), autres que ceux visés à l'article 1.A.2, ayant une < < portée > > d'au moins 300 kilomètres.
19-ألف-2 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار (بما في ذلك نظم القذائف الانسيابية، والطائرات بلا طيار للتدريب على إصابة الهدف، وطائرات الاستكشاف بلا طيار)، غير المحددة في البند 1-ألف-2، والقادرة على تحقيق " مدى " يصل إلى 300 كم أو أكثر.

19.A.2 Systèmes complets de véhicules aériens sans pilote (y compris les systèmes de missiles de croisière, les engins cibles et les engins de reconnaissance), autres que ceux visés à l'article 1.A.2, ayant une < < portée > > d'au moins 300 kilomètres.
19-ألف-2 النظم الكاملة للطائرات الصغيرة بلا طيار (بما في ذلك نظم القذائف الانسيابية، والطائرات بلا طيار للتدريب على إصابة الهدف، وطائرات الاستكشاف بلا طيار)، غير المحددة في 1-ألف-2، والقادرة على تحقيق " مدى " يصل إلى 300 كلم أو أكثر.