| Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des peuples autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| FONDS DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES pour la Décennie internationale des populations autochtones ET | UN | التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Annexe IV pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES DES NATIONS UNIES pour la Décennie internationale des populations autochtones ET RAPPORT DU GROUPE CONSULTATIF | UN | التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وتقرير الفريق الاستشاري |
| FONDS DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| autochtones: Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones: Note du secrétariat | UN | العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم؛ صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم: مذكرة مقدمة من الأمانة |
| FONDS DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Groupe consultatif du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones [résolution 48/163 | UN | الفريق الاستشاري لصندوق الأمم المتحدة الاستئماني للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم ]قرار الجمعية العامة 48/163[ |
| FONDS DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| FONDS DE CONTRIBUTIONS VOLONTAIRES pour la Décennie internationale des populations autochtones | UN | صندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| b. Documentation à l'intention des organes délibérants. Documents et rapports sur le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des populations autochtones (2); | UN | 2 - وثائق الهيئات التداولية: وثيقتان وتقارير عن صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم؛ |
| Ce rapport contient également des informations utiles sur la situation financière et les activités du Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones et du Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones. | UN | ويتضمن هذا التقرير أيضاً المعلومات المتصلة بالمركز المالية لكل من صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين وصندوق التبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم وبأنشطة هذين الصندوقين. |
| Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la Décennie internationale des peuples autochtones | UN | صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم |
| Rappelant que l'Assemblée générale a fait de la création d'une instance permanente pour les populations autochtones au sein de l'Organisation des Nations Unies l'un des principaux objectifs de la Décennie internationale des populations autochtones, | UN | وإذ نذكّر بأن الجمعية العامة قد اعتبرت إنشاء محفل دائم للشعوب الأصلية ضمن منظومة الأمم المتحدة هدفاً من الأهداف الرئيسية للعقد الدولي للسكان الأصليين في العالم، |
| Le Mexique attache une importance toute particulière à la Décennie internationale des populations autochtones et appuie les activités de la Décennie. | UN | وأعرب عن اﻷهمية الخاصة التي توليها المكسيك للعقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم وعن تأييدها ﻷنشطة هذا العقد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 