| 1954 Obtient sa licence en droit, Institut de sciences politiques et de droit de Beijing | UN | ٤٥٩١ بكالوريوس في القانون من معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون المناصب الرئيسية |
| 1952 Quitte la faculté de droit de l'Université de Beijing pour l'Institut de sciences politiques et de droit de Beijing | UN | 1952 حولت إلى معهد بيجنغ للعلوم السياسية والقانون |
| 1954 Obtient sa licence en droit, Institut de sciences politiques et de droit de Beijing | UN | 1954 بكالوريوس في القانون من معهد بيجنغ للعلوم السياسية والقانون |
| Publiée par les presses de la faculté chinoise de droit et de sciences politiques, cette série est le fruit d'une collaboration avec l'Université Renmin de Beijing. | UN | وهذه السلسلة التي تنشرها مطبعة الجامعة الصينية للعلوم السياسية والقانون مشروع مشترك مع جامعة رنمين الصينية في بيجين. |
| Université chinoise de droit et de sciences politiques (depuis 1994) | UN | الجامعة الصينية للعلوم السياسية والقانون (منذ عام 1994). |
| Il a été professeur invité de sciences politiques et de droit à l'Université du Connecticut. | UN | وعمل أستاذا زائرا للعلوم السياسية والقانون في جامعة كونيتيكت. |
| 1952 Quitte la faculté de droit de l'Université de Pékin pour l'Institut de sciences politiques et de droit de Beijing | UN | ٢٥٩١ انتقلت من كلية الحقوق في جامعة بيجينغ الى معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون |
| Professeur à temps partiel à l'Université de sciences politiques et de droit (Chine) | UN | أستاذ غير متفرغ في جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون |
| 1954—1972 Enseignement du droit international à l'Institut de sciences politiques et de droit de Beijing | UN | 1954-1972 مدرسة القانون الدولي في معهد بيجنغ للعلوم السياسية والقانون |
| 1954-1972 Enseignement du droit international à l'Institut de sciences politiques et de droit de Beijing | UN | ٤٥٩١-٢٧٩١ مدرّسة القانون الدولي في معهد بيجينغ للعلوم السياسية والقانون |
| Parallèlement, professeur de droit à l'Université de Wuhan, à l'Université chinoise de sciences politiques et de droit et à l'Institut de sciences politiques et de droit de Zhongnan | UN | وفي الوقت ذاته، استاذة الحقوق في جامعة ووهان، وجامعة الصين للعلوم السياسية والقانون، وكلية زونغانغ للعلوم السياسية والقانون |
| 1987—1994 Directeur général, Département des affaires juridiques internationales, Ministère de la justice; parallèlement, professeur de droit à l'Université de Wuhan, à l'Université chinoise de sciences politiques et de droit et à l'Institut de sciences politiques et de droit de Zhongnan | UN | 1987-1994 مديرة عامة، إدارة الشؤون القانونية الدولية، وزارة العدل، وفي الوقت ذاته أستاذة القانون في جامعة ووهان وجامعة الصين للعلوم السياسية والقانون، وكلية زونغانغ للعلوم السياسية والقانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 