"للعَمَل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travailler
• au boulot
• au travail
• bosser

Elle a quitté Kanazawa pour travailler à Junikai-shita à Asakusa.
تَركتْ كانازاوا للعَمَل في جونياكي شيتا في اساكوسا

Je vis ici et je vous vois partir travailler chaque matin...
انا اعيش في هذه البلدةِ. اراكم تتجهون للعَمَل كُلّ يوم.

Néanmoins, je n'oublie jamais comment travailler.
رغم ذلك، أنا أبداً لا أَنْسي الطريق للعَمَل.

Je dois retourner au boulot. Je devrais être en train de vendre des maisons en ce moment.
أنا يَجِبُ أَنْ أُعودَ للعَمَل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبِيعَ البيوتَ

Ils les mettent au travail dans des grottes ou ils les font boire dans des soirées étudiantes pour pouvoir les lancer.
وَضعوهم للعَمَل في الكهوفِ او يمكن أن يجدوهم يشربون في احتفالات عبدة الشيطان لذا يمكن ان يرموا أطرافهم

Heureusement, je me suis senti mieux et je suis venu bosser aujourd'hui.
المحظوظ لَك، أنا كُنْتُ أَشْعرُ بالتحسّن وأُقرّرُ للمَجيء للعَمَل اليوم.

Dites-moi que vous n'êtes pas trop mignon pour travailler pour moi. - Oui, monsieur.
يُخبرُني أنت لَسْتَ جميلَ جداً للعَمَل لي.

Mais une fois que vous endossez la tenue, la tenue des Titans, vous êtes là pour travailler.
لكن عندما وَضعتَ ذلك الزيّ الرسمي على، الذي زيّ الرسمي , أنت أفضل تَجيءُ للعَمَل.

Tu partiras travailler le matin et j'attendrai ton retour.
أنت سَتَذْهبُ للعَمَل في الصباحِ وأنا سَأَنتظرُك

Phil prend ce camion pour aller travailler.
يَأْخذُ فِل تلك الشاحنةِ للعَمَل كُلّ يوم.

J'aimerais pouvoir, mais je dois aller travailler.
أَتمنّى بأنّني يُمْكِنُ أَنْ، لَكنِّي أَصِلُ إلى أَذْهبْ للعَمَل.

Michael est retourné dans sa chambre pour travailler sur ses vœux et méditer.
ثمّ مايكل عادَ إلى غرفتِه للعَمَل على نذورِه ويَتأمّلُ.

Tu es là pour travailler ou pour lever les yeux en l'air ?
هل انت هنا للعَمَل ام لكي تحدّقَ في السماءِ؟

Si j'ai d'autres flashs, je vous mets au courant, mais en attendant, j'aimerais vraiment retourner travailler.
لو رأيت أى رؤى أخرى سوف أخبركما مباشرة لكن في هذه الأثناء أنا أَحْبُّ حقاً أَنْ أَعُودَ للعَمَل

Chuck n'est sans doute pas assez homme pour travailler avec de grands héros forts comme vous.
أَحْسبُ تشوك لَيسَ ما يَكْفي من رجل للعَمَل بجانب أبطالِ أقوياءِ كبارِ مثلك رجالِ.

Chérie, je dois aller au boulot.
الأخبار السيئة، عسل. أنا جوتا يَذْهبُ للعَمَل.

Maintenant, retourne au boulot avant que je te foute à la porte.
الآن، يَعُودُ للعَمَل قبل i يُطلقُ عقبَكَ. أوه.

- Le patron, hein ? - Je dois aller au boulot.
الريس،صح يجب ان اذْهبُ للعَمَل

Remets-toi au travail ou tu ne toucheras rien quand les mines fermeront.
عُودْوا للعَمَل.والا هخفض راتبكم عندما يَغْلقُ المنجم

Clarence doit retourner au travail.
يَحتاجُ كلارينس للرُجُوع للعَمَل.

Tu voulais bosser dans sa concession.
أخبرتَني أردتَ للعَمَل في الوكالةِ.

- Reviens te coucher. - Je dois aller bosser.
تعالى بجوارى يجب أن أَذْهبُ للعَمَل