"للغرف التجارية الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jeune chambre
• Junior Chamber

jeune chambre internationale
الغرفة الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة

Les membres de la jeune chambre internationale se sont employés à mettre au point dans leurs organisations locales et nationales respectives des projets d'artisanat qui visent les objectifs du Millénaire pour le développement.
عمل أعضاء الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة على إقامة مشاريع داخل منظماتهم المحلية والوطنية تستهدف تحقيق الأهداف.

jeune chambre internationale
الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة

La participation de Rotary International au programme d'éradication de la poliomyélite est un exemple que d'autres groupes, tels que Kiwanis et Junior Chamber International, cherchent à imiter.
وقد ضرب اشتراك منظمة روتاري انترناشيونال في مجال استئصال شلل اﻷطفال مثالا تحتذيه المجموعات اﻷخرى، مثل كيوانيس والرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة.

jeune chambre internationale
8 - الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة

La jeune chambre internationale est une fédération mondiale de citoyens jeunes et actifs, âgés de 18 à 40 ans, qui partagent la conviction que, pour créer un changement positif, ils doivent prendre des mesures collectives afin de s'améliorer et d'améliorer le monde qui les entoure.
الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة هي جماعة من المواطنين الفاعلين الشباب في أرجاء العالم، تتراوح أعمارهم بين 18 و 40 عاماً، ويشتركون في الاعتقاد بأنه من أجل تحقيق تغيير إيجابي، يجب أن يتخذوا إجراءات جماعية لتحسين أنفسهم والعالم من حولهم.

Objectif 8 : Les organisations de la jeune chambre internationale dans les Amériques et en Europe sont résolues à créer des projets visant cet objectif.
الهدف 8 - التزمت المنظمات التابعة للرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة في الأمريكتين وأوروبا بإقامة مشاريع تستهدف تحقيق هذا الهدف.

L'ASTD a participé au Sommet des cadres de la jeune chambre internationale (JCI) et de l'Organisation des Nations Unies, tenu du 27 au 29 juin 2007 à New York (États-Unis d'Amérique).
شاركت الجمعية الأمريكية للتدريب والتنمية في مؤتمر قمة قيادات الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة - الأمم المتحدة الذي عقد في الفترة 27-29 حزيران/يونيه 2007 في نيويورك، بالولايات المتحدة الأمريكية.

3. jeune chambre Internationale (JCI)
3 - الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة

Jesuit Refugee Service jeune chambre internationale
الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة

Objectif 1 : Les organisations de la jeune chambre internationale en Afrique et au Moyen-Orient, en Asie et dans la région du Pacifique sont résolues à créer des projets visant l'objectif 1.
الهدف 1 - التزمت المنظمات التابعة للرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة في أفريقيا والشرق الأوسط ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ بإقامة مشاريع تستهدف تحقيق الهدف 1.

12. Cette campagne travaille avec divers types de partenaires, dont la Fondation Bill et Melinda Gates, l'initiative NBA Cares de la National Basketball Association, l'United Methodist Church, l'initiative MLS WORKS de la Major League Soccer, l'Union for Reform Judaism et la jeune chambre internationale.
12 - وتعمل الحملة أيضا مع طائفة متنوعة من الشركاء، من بينهم مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومبادرة " NBA Cares " لرابطة كرة السلة الوطنية، وأتباع الكنيسة الميثودية الموحدة، ومبادرة " MLS WORKS " لرابطة كرة القدم، واتحاد الإصلاحيين اليهود، والرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة.

Junior Chamber International Nigeria
الرابطة الدولية للغرف التجارية الصغيرة - نيجيريا