"للفرقة العاملة بشأن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Groupe de travail sur

Recommandations concertées du Groupe de travail sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2000-2001 (TD/B/WP/L.89);
توصيات متفق عليها للفرقة العاملة بشأن مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 (TD/B/WP/L.89)؛

Conclusions concertées du Groupe de travail sur la viabilité financière de certains programmes de coopération technique (TD/B/WP/L.85);
استنتاجات متفق عليها للفرقة العاملة بشأن الاستدامة المالية لنخبة من برامج التعاون التقني (TD/B/WP/L.85)؛

Conclusions concertées du Groupe de travail sur l'évaluation approfondie du programme relatif aux pôles commerciaux (TD/B/WP/L.87);
الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن التقييم المتعمق لبرامج النقاط التجارية (TD/B/WP/L.87)؛

Recommandations concertées du Groupe de travail sur le projet de budget—programme pour l'exercice biennal 2000—2001 (TD/B/WP/L.89);
توصيات متفق عليها للفرقة العاملة بشأن مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 (TD/B/WP/L.89)؛

Conclusions concertées du Groupe de travail sur l’évaluation approfondie du programme relatif aux pôles commerciaux (TD/B/WP/L.87);
الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن التقييم المتعمق لبرامج النقاط التجارية (TD/B/WP/L.87)؛

Recommandations concertées du Groupe de travail sur le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2000-2001 (TD/B/WP/L.89);
توصيات متفق عليها للفرقة العاملة بشأن مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 (TD/B/WP/L.89)؛

Il a également entériné les conclusions concertées du Groupe de travail sur la viabilité financière de certains programmes de coopération technique (TD/B/WP/L.85), ainsi que les conclusions concertées sur l'évaluation approfondie du programme relatif aux pôles commerciaux (TD/B/WP/L.87), comme recommandé par le Groupe de travail à sa trente—troisième session.
وأيد أيضاً الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن الاستدامة المالية لنخبة من برامج التعاون التقني (TD/B/WP/L.85) وكذلك استنتاجاتها المتفق عليها بشأن التقييم المتعمق لبرنامج النقاط التجارية (TD/B/WP/L.87)، كما أوصت بها الدورة الثالثة والثلاثون للفرقة العاملة.

Il a également entériné les conclusions concertées du Groupe de travail sur la viabilité financière de certains programmes de coopération technique (TD/B/WP/L.85), ainsi que les conclusions concertées sur l'évaluation approfondie du programme relatif aux pôles commerciaux (TD/B/WP/L.87), comme recommandé par le Groupe de travail à sa trente-troisième session.
وأيد أيضاً الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن الاستدامة المالية لنخبة من برامج التعاون التقني (TD/B/WP/L.85) وكذلك استنتاجاتها المتفق عليها بشأن التقييم المتعمق لبرنامج النقاط التجارية (TD/B/WP/L.87)، كما أوصت بها الدورة الثالثة والثلاثون للفرقة العاملة.

Il a également entériné les conclusions concertées du Groupe de travail sur la viabilité financière de certains programmes de coopération technique (TD/B/WP/L.85), ainsi que les conclusions concertées sur l’évaluation approfondie du programme relatif aux pôles commerciaux (TD/B/WP/L.87), comme recommandé par le Groupe de travail à sa trente-troisième session.
وأيد أيضاً الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن الاستدامة المالية لنخبة من برامج التعاون التقني (TD/B/WP/L.85) وكذلك استنتاجاتها المتفق عليها بشأن التقييم المتعمق لبرنامج النقاط التجارية (TD/B/WP/L.87)، كما أوصت بها الدورة الثالثة والثلاثون للفرقة العاملة.

6. À sa 967e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Conseil a pris note du rapport du Groupe de travail sur sa quarante-cinquième session (TD/B/WP/184) et a fait siennes les conclusions concertées du Groupe de travail intitulées < < Évaluation des activités de coopération technique : Évaluation approfondie des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux > > .
6 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 976 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين (TD/B/WP/184)، وأيد الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن " تقييم أنشطة التعاون التقني: تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي " .

6. À sa 967e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Conseil a pris note du rapport du Groupe de travail sur sa quarantecinquième session (TD/B/WP/184) et a fait siennes les conclusions concertées du Groupe de travail intitulées < < Évaluation des activités de coopération technique: Évaluation approfondie des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux > > .
6 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 976 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين (TD/B/WP/184)، وأيد الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن " تقييم أنشطة التعاون التقني: تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي " .

6. À sa 967e séance plénière, le 14 octobre 2005, le Conseil a pris note du rapport du Groupe de travail sur sa quarantecinquième session (TD/B/WP/184) et a fait siennes les conclusions concertées du Groupe de travail intitulées < < Évaluation des activités de coopération technique: Évaluation approfondie des cours de formation sur les grands problèmes économiques internationaux > > .
6- أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 976 المعقودة في 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، بتقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين (TD/B/WP/184)، وأيد الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن " تقييم أنشطة التعاون التقني: تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي " .