i) Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international à l’Assemblée générale | UN | ' ١ ' تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي إلى الجمعية العامة |
Ressources nécessaires : Commission des Nations Unies pour le droit commercial | UN | الاحتياجات من الموارد: لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 8 | UN | ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ٩ |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Sous-programme : Harmonisation et unification progressive du droit commercial international | UN | البرنامج الفرعي: التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي |
25. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et Congrès sur le droit international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ومؤتمر القانون التجاري الدولي |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 261 | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Colloques de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 195,0 | UN | ندوات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
2. Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | ٢ - لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Nations Unies pour le droit commercial international 40 | UN | انتخــاب سبعة عشـر عضوا للجنــة اﻷمم المتحـدة للقانون التجاري الدولي |
142. Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa vingt-septième session 341 | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها السابعة والعشرين |
RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS UNIES pour le droit commercial INTERNATIONAL | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
" La Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, | UN | إن لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
Commission des Nations Unies pour le droit commercial international | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي |
RAPPORT DE LA COMMISSION DES NATIONS UNIES pour le droit commercial INTERNATIONAL SUR LES TRAVAUX | UN | تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن |
À cet égard, ils appuient la mise en oeuvre des règles d'arbitrage de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international. | UN | وهما يدعمان، على هذا النحو، تنفيذ قواعد التحكيم التي وضعتها لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي. |
Représentant du Zaïre à la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international, de 1968 à 1972. | UN | ممثل زائير في لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي: من ٨٦٩١ إلى ٢٧٩١. |
Harmonisation et unification progressives du droit commercial international | UN | التنسيق والتوحيد التدريجيان للقانون التجاري الدولي |
30. Tous ces aspects de la fraude commerciale ont des incidences sur le droit commercial. | UN | 30- ولجميع هذه الجوانب من الاحتيال التجاري آثارها ومتضمناتها بالنسبة للقانون التجاري. |
Pour la délégation indonésienne, il faudrait dans ce contexte s'intéresser particulièrement au droit commercial international car l'empire du droit dans les relations économiques renforce le tissu même de la société internationale. | UN | وأعرب المتكلم، في هذا السياق، عن ضرورة إيلاء اهتمام خاص للقانون التجاري الدولي ﻷن سيادة القانون في العلاقات الاقتصادية تعزز نسيج المجتمع الدولي. |
Establishing a legal framework for electronic commerce: the work of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). | UN | وضع اطار قانوني للتجارة الالكترونية: أعمال لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال). |
Résolutions de l'Assemblée générale adoptées tous les ans sur les travaux de la CNUDCI, dont la dernière est : | UN | القرارات التي تتخذها الجمعية العامة سنوياً بشأن أعمال لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، وآخرها ما يلي: |