| 16A.126 Le montant demandé (171 200 dollars) servira à couvrir le coût des fournitures de bureaux des cinq centres de développement sous-régionaux. | UN | ٦١ ألف - ٦٢١ يلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٢ ١٧١ دولار للقرطاسية واللوازم المكتبية القابلة الاستهلاك للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية. |
| 16A.122 Le montant demandé (171 200 dollars) servira à couvrir le coût des fournitures de bureaux des cinq centres de développement sous-régionaux. | UN | ١٦ ألف - ٢٢١ يلزم رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ١٧١ دولار للقرطاسية واللوازم المكتبية القابلة للاستهلاك للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية. |
| Le Comité consultatif estime, à cet égard, que l'augmentation proposée de l'effectif total moyen de la Mission, qui doit passer de 462 personnes à 464, ne semble pas justifier l'augmentation proposée des dépenses prévues pour les articles de papeterie et les fournitures de bureau. | UN | وتـرى اللجنة الاستشارية، في هذا الصدد، أن الزيادة المقترحة في متوسط العدد العام في موظفـي البعثة من 462 إلى 464 لا يـبـرر فيما يـبـدو الزيادة المقترحة في التكلفة المقدرة للقرطاسية واللوازم المكتبيـة. |
| 27. Un montant supplémentaire de 25 400 dollars a été nécessaire pour les articles de papeterie et fournitures de bureau (12 400 dollars), les fournitures sanitaires et de nettoyage (200 dollars), les abonnements (200 dollars), les fournitures électriques (11 600 dollars) et l'intendance et les magasins (1 000 dollars). | UN | ٢٧ - ونشأت احتياجات إضافية بلغ مجموعها ٤٠٠ ٢٥ دولار للقرطاسية ولوازم المكاتب )٤٠٠ ١٢ دولار(، والمرافق الصحية ومواد التنظيف )٢٠٠ دولار(، والاشتراكات )٢٠٠ دولار(، واللوازم الكهربائية )٦٠٠ ١١ دولار(، ومخازن اﻹمدادات والمخازن العامة )٠٠٠ ١ دولار(. |
| 65. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de la papeterie et des fournitures de bureau, y compris le matériel de reproduction, le papier pour ordinateur, le papier et les rubans pour téléscripteur ainsi que l'impression sur place de formulaires. | UN | ' ١ ' القرطاسية واللوازم المكتبية أدرج اعتماد للقرطاسية واللوازم المكتبية بما في ذلك مواد الاستنساخ وأوراق تجهيز البيانات وأوراق وشرائط الطابعة المبرقة وطباعة الاستمارات محليا. ' ٢ ' لوازم طبية |
| Les ressources à prévoir au titre des fournitures diverses sont estimées à 5 500 dollars et correspondent au coût des articles de papeterie et d'autres fournitures ainsi que des abonnements. | UN | تقدر اللوازم المتنوعة بمبلغ ٥٠٠ ٥ دولار وسيُعتمد للقرطاسية واللوازم اﻷخرى فضلا عن اشتراكات الصحف. |
| 70. Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût de la papeterie et des fournitures de bureau, y compris le matériel de reproduction, le papier pour ordinateur, le papier et les rubans pour téléscripteur ainsi que l'impression sur place de formulaires. | UN | ٠٧ - رصد اعتماد للقرطاسية واللوازم المكتبية، بما في ذلك مواد الاستنساع وأوراق تجهيز البيانات وورق المبرقة الكاتبة واﻷشرطة لﻵلات الكاتبة وللطباعة المحلية للاستمارات. |
| Le montant prévu doit couvrir le coût des articles de papeterie, des fournitures pour le traitement de données, des fournitures de bureau et des travaux d'imprimerie effectués localement pour l'impression de formulaires, soit environ 15 000 dollars par mois. | UN | رصد هذا الاعتماد للقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعــة المحلية للاستمارات، المقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار. |
| Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des articles de papeterie, des fournitures pour le traitement des données et des fournitures de bureau ainsi que le coût des travaux d'imprimerie effectués localement pour l'impression de formulaires, et a été calculé sur la base d'un coût estimatif de 15 000 dollars par mois. | UN | رصد هذا الاعتماد للقرطاسية ولوازم تجهيز البيانات واللوازم المكتبية العامة والطباعة المحلية للاستمارات، والمقدرة تكلفتها الشهرية بمبلغ ٠٠٠ ١٥ دولار. |
| 57. Un montant était prévu pour couvrir le coût des articles de papeterie et des fournitures de bureau à hauteur de 6 000 dollars pour le mois de février et de 10 000 dollars par mois par la suite. | UN | ٥٧ - رصد اعتماد للقرطاسية ولوازم المكاتب بمبلغ ٠٠٠ ٦ دولار لشهر شباط/فبراير ومبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار شهريا بعد ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 