| Contrôle, POTUS est en visu et en direction du château. | Open Subtitles | مراقبة , لدينا الرئيس و نحن متجهون للقلعة. |
| Pourquoi il les a amené au château... comme une sorte d'armée pour ce puissant alien. | Open Subtitles | لهذا جلبهم هنا للقلعة.. ليكونوا جيش لفضائي فائق القوة |
| Tu te rends au château, tu dois payer le roi. | Open Subtitles | عليك ان تذهبي للقلعة عليك ان تدفي للملك |
| J'ai offert mon hospitalité en attendant son retour au château. | Open Subtitles | عرضت عليه اسعافه ريثما ينتظر العودة للقلعة |
| Regroupe tous ces blessés dans la citadelle. | Open Subtitles | فلتأخذوا جميع هؤلاء الجرحى للقلعة |
| Le village ne parle que de vous depuis que vous êtes arrivée au château. | Open Subtitles | القرية لا تنفك الحديث عنكِ منذ مجيئك للقلعة |
| Bloquez toutes les entrées du château jusqu'à nouvel ordre. | Open Subtitles | أريد أغلاق كل مدخل للقلعة حتى أشعار آخـر. |
| Le village ne parle que de vous depuis votre arrivée au château. | Open Subtitles | القرية لا تنفك الحديث عنكِ منذ مجيئك للقلعة |
| Aux frontières du mystère Au château de l'impossible | Open Subtitles | صلوا لنا أثناء عبورنا للجسر المائي المؤدي للقلعة |
| Elle est retournée au château combattre le méchant roi. | Open Subtitles | هي ذهبت للقلعة أليس كذلك؟ لتحارب الملك الشرير. |
| Rentrons au château. Mets ton armure. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة للعودة للقلعة دعينا نحضر لك درعك |
| Les gardes ont fouillé le château, en vain. | Open Subtitles | الحراس اكملوا تفتيشهم للقلعة وليس هناك أثر لها |
| Un jour, le roi invita tous ses sujets au château. | Open Subtitles | في يوم ما , قام الملك بدعوة كل رعاياه للقلعة |
| Il faut retourner au château. Joan y est. Venez. | Open Subtitles | لابد ان نعود للقلعة جون بالداخل , هيا بنا |
| Ce fut dans la dernière chambre du château que nous sommes tombés sur cette remarquable découverte. | Open Subtitles | عثرنا في الغرفة الخلفية للقلعة على شيء رائع |
| Si on ramène cette créature au château, les soldats le tortureront. | Open Subtitles | إنْ أخذنا هذا المخلوق للقلعة... سيعذّبه الجنود علينا إيجاد طريقة أخرى |
| Qu'est il arrivé au château. | Open Subtitles | ماذا حدث للقلعة ؟ |
| Elle m'a envoyée pour vous aider à entrer dans le château. | Open Subtitles | أرسلتنـي لأسـاعدكمـا في الدخول للقلعة |
| Retournez au château. | Open Subtitles | يجب عليك العودة للقلعة في الحال |
| Chevauche jusqu'au château Noir. Ne reviens pas les mains vides. | Open Subtitles | امض للقلعة السوداء ولا تعد خالي الوفاض |
| Il a apporté la honte à la citadelle avec ses immondes expériences. | Open Subtitles | جلب العار للقلعة بتجاربه البغيضة |
| Ils l'ont amené à la Forteresse Rouge où ils vendent du carbone comme vous. | Open Subtitles | لقد أخذوها للقلعة الحمراء حيث يمكنهم بيع التشكيل الكربوني كأمثالكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 