"للكيمياء البحتة والتطبيقية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de chimie pure et appliquée
• of Pure and Applied Chemistry
• identité du produit est la

Union internationale de chimie pure et appliquée
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية

International Union of Pure and Applied Chemistry
الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية

Selon l'UICPA, l'identité du produit est la suivante : 6,7,8,9,10,10-hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,4,3-benzodioxa-thiepin-3-oxide.
الاسم في سجل الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية:

Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) et Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA)
منظمة حظر الأسلحة الكيميائية والاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية

Reconnaissant le rôle de premier plan joué par l'Union internationale de chimie pure et appliquée dans la coordination et la promotion des activités en rapport avec la chimie dans le monde aux niveaux national et régional,
وإذ تسلم بالدور الرائد للاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية في تنسيق وتعزيز الأنشطة المتعلقة بالكيمياء على المستويين الوطني والإقليمي في شتى أنحاء العالم،

Des relations ont été tissées avec les associations scientifiques les plus importantes telles que la Société de toxicologie et de chimie de l'environnement et l'Union internationale de chimie pure et appliquée.
أقيمت علاقات مع الروابط العلمية الرئيسية مثل جمعية العلوم السمية والكيميائية البيئية والاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية.

Reconnaissant le rôle de premier plan joué par l'l'Union internationale de chimie pure et appliquée dans la coordination et la promotion des activités en rapport avec la chimie dans le monde aux niveaux national et régional,
وإذ تسلّم بالدور الرائد للاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية في تنسيق وتعزيز الأنشطة الكيميائية على المستويين الوطني والإقليمي في شتى أنحاء العالم،

b) L'Union internationale de chimie pure et appliquée (IUPAC).
(ب) الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية.

Le terme < < hexachlorobenzène > > ou < < BHC > > est souvent utilisé comme synonyme de HCH mais, selon l'Union internationale de chimie pure et appliquée (UICPA), cette désignation est incorrecte.
يُستخدَم مصطلح " سداسي كلوريد البنزين (BHC) " أيضاً استخداماً شائعاً للتعبير عن سداسي كلورو حلقي الهكسان، لكن هذه التسمية غير صحيحة وفقاً لقوانين الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية.