"لللعب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jouer

Les enfants, pourquoi n'iriez-vous pas jouer dans la fosse aux bouchons?
لمَ لا تذهبوا يا أطفال لللعب في هوّة أغلفة القوارير؟

Souvenez-vous, pour cette légale, bien que controversée façon de jouer,
والآن تذكروا، من أجل هذا الأمر المشروع ،رغم الطريقة المتبعة لللعب المثيرة للجدل

La même vieille rengaine merdique que les agitateurs de ton genre servent toujours pour jouer sur la peur des gens.
نفس الكلام الفارغ القديم الذي يقوله مثيري الشغب أمثالك الهرولة دائماً لللعب على مخاوف الناس

Au début, je croyais que c'était de l'argent pour jouer.
فى البداية اعتقدة انها مال لللعب لقد كان على كل الطريق

Oui. Il est prêt à jouer.
أجل، الولد عاد لللعب

Personne ne vient jamais jouer ici.
لم يعد يأتي احد لللعب هنا

Je peux jouer, maintenant.
أنا جاهز لللعب الآن

Les Jeunes Thundering Herd semblent préts à jouer !
يبدو أن فريق (مارشال) الصغير مستعد لللعب

Je ne suis pas venue ici pour jouer.
لمآتياليهنا لللعب.

Ce n'est pas pour jouer.
ضعيه أرضاً أنه ليس لللعب

Tu peux aller jouer.
يمكنك الذهاب لللعب