| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 2006-2007 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2006 و 2007 |
| PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DE BASE du Conseil pour 1994 ET 1995 | UN | برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ |
| Propositions du bureau du Conseil sur le projet de programme de travail de base du Conseil pour 1994 et 1995 | UN | مقترحات مكتب المجلس بشأن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 2013 et 2014 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2013 و 2014 |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 1999 et 2000 | UN | برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٩ و ٢٠٠٠ |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 2001 et 2002 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2001 و 2002 |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 2006 et 2007 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2006 و 2007 |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 2004 et 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 2004 et 2005 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2004 و 2005 |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 2005 et 2006 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2005 و 2006 |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 2003 et 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 2003 et 2004 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2003 و 2004 |
| Propositions du bureau du Conseil relatives au projet de programme de travail de base du Conseil pour 1997 et 1998. | UN | اقتراحــات مقدمـــة من مكتـــب المجلـــس عن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٧ و١٩٩٨ |
| PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DE BASE du Conseil pour 1995 ET 1996 | UN | برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ |
| Propositions du bureau du Conseil sur le projet de programme de travail de base du Conseil pour 1995 et 1996 | UN | مقترحات مكتب المجلس بشأن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٥ و ٦٩٩١ |
| PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DE BASE du Conseil pour 1996 ET 1997 | UN | برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ |
| PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DE BASE du Conseil pour 1996 ET 1997 | UN | برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ |
| Propositions du Bureau du Conseil relatives au projet de programme de travail de base du Conseil pour 1996 et 1997 | UN | مقترحات مكتب المجلس بشأن برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ |
| PROJET DE PROGRAMME DE TRAVAIL DE BASE du Conseil pour 1997 ET 1998 | UN | برنامج العمل اﻷساسي للمجلس لعامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨ |
| Projet de programme de travail de base du Conseil pour 1998 et 1999 | UN | برنامج العمل اﻷساسي المقترح للمجلس لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 