"للمخدرات لسنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• sur les stupéfiants de

que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
الاتفاقية الوحيدة للمخدارت لسنة 1961، المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961

Convention unique sur les stupéfiants de 1961, telle que modifiée par le Protocole de 1972 portant amendement de ladite Convention
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961

La Convention unique sur les stupéfiants de 1961 est un instrument de portée universelle qui vise notamment à préserver la santé humaine.
والاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 صك عالمي النطاق من بين أهدافه الحفاظ على صحة البشر.

Extraits de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 et du Protocole de 1972 portant amendement de la Convention
مقتطفات من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 وبروتوكول سنة 1972 المعدل للاتفاقية

Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11
المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961

La Convention unique sur les stupéfiants, de 1961, est une convention clef qui fait encore figure de référence pour l'Assemblée générale.
ولا تزال الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 معيارا أساسيا للجمعية العامة.

96. Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dix septième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السابعة والسبعون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante et onzième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الحادية والسبعون [المـادة 11 من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961، بصيغتها المعدلة بموجب البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.

Conscient qu’en vertu de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, le commerce de graines de pavot n’est pas soumis à un contrôle international,
وإذ يدرك أن التجارة في بذور الخشخاش لا تخضع للمراقبة الدولية بموجب أحكام الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١،

de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole de 1972 1-4 2
النظر في الاشعارات التي توصي بالجدولة بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١ ، بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة ٢٧٩١

Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961.
البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961.

Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole de 1972
الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة 1972

Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-dix-neuvième session [art. 11 de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة التاسعة والسبعون ]المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961[

Organe international de contrôle des stupéfiants, quatre-vingt-unième session [art. 11 de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961]
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة الحادية والثمانون [المادة 11 من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961]

L'Organe international de contrôle des stupéfiants est un organe qui a été créé par la Convention unique des Nations Unies sur les stupéfiants, de 1961.
إن الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، جهاز أنشئ بموجب الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961الخاصة بالأمم المتحدة.

Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-huitième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11] 13 E
الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الــدورة الثامنة والستون ]المادة ١١ مــن الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة ١٦٩١[

Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante et onzième session [Convention unique sur les stupéfiants de 1961, art. 11]
الهيئـة الدوليــة لمراقبـة المخـدرات، الدورة الحادية والسبعون ]المـادة ١١ من الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١[